وشەدان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

گیرفان مادە

کَما.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

گیرفان مادە

[جێگەی دەست لە ڕفێدەدا.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

گیرفان مادە

جَیبُ الکِمادَة.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

گیرفانبڕ

جیب بُر.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

گیرفانبڕ

[پارەدز]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

گیرفانبڕ

طَرّار.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گیرفانبڕ

کەسێکە شتێکت لێ بدزێ کە بەخۆت بێ و پێی نەزانیت

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گیروگرفت

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گیروگرفت

قۆرت و گرێیەکە کە بێتە ڕێت

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گیروگرفت

گرفتاری

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گەوهەرفرۆش

کەسێکە کە هەر گەوهەر بفرۆشێ

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

یادگرفتن

[مص. م ]

(یاد گیریفتەن - yad giriften)

فێربوون، لەبەرکردن، هینبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَوم عَرَفَة

یوم التاسِع من شهر ذی الحَجَّة / ڕۆژی نۆی ناوجەژنان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جارف

[ا.ص.ع ]

(جاریف - carif)

تاعون, به ڵا, هه رشتێ کە مە ردم لە نێو به رێ , راماڵە ر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(بِصَرْف. بِغَضّ. بِقَطع) النَظَر عن

بغیر إلتفات. ماعدا / بێجگە لە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرفَذَ

رَفَذَ / عاون / یارمەتی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرفَع

أعلی. أرقی. أسمی. مُمَجَّد. مُعَظَّم / بەڕێز. ڕێزدار. شکۆمەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرفَقَ

رِفِقَ. عامَلَهُ بِرِفق / بەزەیی پیاهاتەوە. نەرم و نیان بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرفَقَ بـ

ألحَقَ. ضَمَّ / خستیە پاڵز لەگەڵیا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء التَصَرُّف

اساء السلوك / کرداری ناشیرینی کرد. خراپ ڕەفتاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسرَفَ المالَ

تَذَّرَهُ / ماڵ و دارایی بە فیڕۆدا. دای لە بەرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرَفَ على

راقب. ناظَرَ. أدار / بەڕێوەی برد. سەرەوکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرَفَ على

أطَلَّ / ئەڕوانی بەسەرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرَفَ على الإفلاس

دَنا منه / کەوتە نابووتبوون. خەریکە نابوت ئەبێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرف على الموت

دَنا منه / هاتە سەرمردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَدق عَن. صَدَف عن. صَرَفَ

وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطرَفَ

أتی بالحدیث الجدید / باسی تازەی (کردەوە. هێنایەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطرَفَ بـ

أتحَفَ بـ. أعطی. أهدی / بەخشی. بەدیاری دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطَفَّ على. أطَلّ على. أشرَفَ

بەسەریا ئەڕوانێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنَّى. ظرف زَمان

مَتَی / کەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنَّى. ظرف مكان

أین / لەکوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أودَعَ في المصرف

وَدَعَ. وَضَعَ / دراوی خستە بانقەوە. لە بانق داینا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أورَفَ الظِلُّ

وَرَفلَز إمتَدَّ / بوو بە سێبەر. سێبەری کرد. تاریکی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان