بەردی خەڵووزی، (باک) بەرێ کومری

بەردێکی پان یا ناوچاڵە، کە بە کوتکی گۆشتی بۆ کفته و چێشتی دی تێدا دەکوتن

جوورە دارێکە

«نت.» تم: بەهار/1. تێبــ.- وەکوو دەزانین بەهار یەکێکە لە چوار فەسڵەی ساڵ و لە یەکەم ڕوژی نەورۆزەوە (٢١ی مارت) دەسپێدەکا. بەڵام لە ناوچەی (کرند)ی مەڵبەندی کرماشان، پاش ئەوەی بە حیسابی نەورۆز چل و پێنج ڕۆژ لە زستانی ڕابرد دەڵێن بەهارە و ناویشیان ناوە (بەهاری کوردی) و سێ مانگ حیسابی دەکەن و هاوین و پاییز و زستان دەبەنەسەر. بەلای منەوە ئەم حاڵە دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کاتەی کە (نەورۆز) وەکوو ئێستا سابیت نەبووە. ( تم: نەوۆز).

سَقَطَ. إنحَطَّ / خراپ بوو. ڕووخا. داڕووخا. ڕۆچوو.

إرتدی. لَبِسَ / لەبەری کرد. بەرگی پۆشی.

مُباشِر / هاوڕێژەی ڕاستەوانی. دووڕێژەیی پێچەوانی. دووڕێژەی پێچا.

Statistical machine translation (SMT)

Neural Machine Translation (NMT)

Rule-based machine translation (RBMT)

جوامێری

رادی، هدمان، رادمردی، جوان مردی، دلاوری، سَمناک، کَیفوس، بخشایش.

دەسودڵداری. [جوامێری]

فُتُوَّة، غَطرَفَة، سراوَة، سَخاوَة، کَرامَة، سَماحَة، ایثار.

مشکێکی گەورەیە

جدی، با اهتمام

سوور لەسەر کاری خۆی، گوێدەر بە کار

(خابگەردی - xabgerdî)

ڕۆییشتن بەدەم خەوەوە.

(خوردی - xûrdî)

خۆراک.

(خوردی پەز - xûrdî pez)

ئاشچی.