تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
سەرجەنجاڵ
خەریک٬ مژووڵ٬ کەسێکە زۆر سەری قاڵ بێ٬ پڕ کار. –ی: کاروبار ٬ پڕکاری.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
سەرجەنجاڵی
سرجنجالی، سرگرمی
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
سەرجەنجاڵی
ئەرک، سەرگەرمی [سەرقاڵی]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
سەرجەنجاڵی
مَشغَله
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
سەرجەنگ
سرهنگ، سرآهنگ، پیش جنگ
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
سەرجەنگ
پێش جەنگ [سەرەتای لەشکر]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
سەرجەنگ
طَلیعه، مُقَدِّمه الجِیش
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
سەرجەنگ
پێشجەنگ٬ سەرهەنگ
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
شۆرجە
نام سه روستای کردستان که بعثیها ویران کردند
آش غوزه
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
شۆرجە
سێ گوندی کوردستان بەو ناوەن بەعسی وێرانی کردن
چێشتی بەربە سێل، شیوی قوڕاو
سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)
شیانبەدەربوونی تەرجەمەکردن
impossibility of translation, دیدێکی ڕێچکەی ساختارەتییە کە پێی وایە لەبەر ئەوەی هەر زمانێک خاوەن ساختاری تایبەتی خۆیەتی، تەرجەمەکردن دەبێتە کارێکی شیانبەدەر.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
شیرجه
[ا.مر ]
(شیرجه ـ ceșî)
خۆهه ڵدانه ناو ئاو به سه را ، زه رگ.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
صاحب ترجمه
[ص.مر ]
(ساحیب ته رجومه ـ saĥb tercume)
که سێک که ژینامه ی بنووسنه وه.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عرجاء
[ص.ع ]
(ئه ره جاء ـ erca)
ژنی له نگ، مێینه ی شه ل.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عرجاء
[ا.ع ]
(ئه رجاء ـ erca’)
که متیار.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عرجان
[ص.ع ]
(ئورجان ـ urecan)
له نگان،شه لان.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عرجون
[ا.ع ]
(ئورجوون ـ urcûn)
لقی هێشووه خورما.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
فرجاد
[ص ]
(فەرجاد - fercad)
هزرڤان، زانا.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
فرجار
[ا. ع ]
(فیرجار - fircar)
پڕگاڵ.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
فرجاری
[ص. ن . ع ]
(فیرجاری - fircarî)
بازنەیی.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت