وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(وقت. أوقات) الفَراغ من العمل

کاتی بێ ئیشی. کاتی پشوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

راغ

[ا ]

(راغ - rax)

مێرغوزار، بناری چیا، پێده شت، بیابان، سارا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغَ (من. عَن)

تَمَلَّصَ. زاغَ. تَنَصَّلَ / شانی پیاکرد. خۆی دزیەوە. بۆی دەرچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغٍ في

مُشتاق / ئارەزوومەند. حەزی لێ ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغٍ. الراغي

مُرغ. مُزید. ذو رَغوَة / کەفدار. کەف ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغِب عن

رافِض. غیر راغِب. مُمتَنِع / بێزار. نایەوێز بە دڵی نییە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغِم

رافِض. غیر راغِب. مُجبَر. مُكرَه / زۆرلێکراو. ناچارکراو. بێزار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل فِراغ

سریع المشی / خێرا لە ڕۆیشتندا. گورج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَراغ

فِرغ. خَلاء. خَواء / بۆش. بۆشایی. بەتاڵی. چۆڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فِراغ

عِدل / تا. نیوبار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فِراغ

القَدَح الضَخم / لەگەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَراغٌ من عمل

إتمامُهُ. إنهاؤُهُ / کار ڕەپەڕاندن. لێبوونەوە. دەستهەڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشتَهٍ. المُشتَهي. راغِب. مُشتاق. مُتشَوِّق

دڵ تێچو. حەزلێکردو. پەرۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلأ (الاستمارة. الفَراغ)

فۆرمی پڕکردەوە. بۆشایی پڕ کردەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ت.راغدان

تۆراخدان، ئەو کیسە یا دەفرەیە، کە تۆراخی تێدایە. شووێنێکە تۆراخی تێدا هەڵدەگیرێ

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

راغب

[ا. فا - ع ]

(راغیب - raxib)

خوازیار، ئاره زوومه ند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغِب عن

رافِض. غیر راغِب. مُمتَنِع / بێزار. نایەوێز بە دڵی نییە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغِم

رافِض. غیر راغِب. مُجبَر. مُكرَه / زۆرلێکراو. ناچارکراو. بێزار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مالَهُ ثاغيَة ولا راغيَة

لاشاة له ولا ناقَة / نە مەڕی هەیە بە وشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُبتَغٍ. ألمُبتَغي. باغٍ. راغب

ئارەزوودار. ئارەزوومەند. حەزدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشتَهٍ. المُشتَهي. راغِب. مُشتاق. مُتشَوِّق

دڵ تێچو. حەزلێکردو. پەرۆش.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تۆراغان

تۆراغدان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تۆراغان

تۆراغدان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

تۆراغان

کیفر ،توراعدان ،دوراغدان. (تغاری که توراغ ماست در آن گذارند و عوام بر توراغ هم اطلاق کنند.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

تۆراغان

تۆراخدان ،تەجەره. [ (دەفرێک که تۆراخی ماست دەخەنە ناوی و خەڵکی ڕەمەکی به مانای تۆراخیش به کاری دەهێنن.) ]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

تۆراغان

مِرکَن ،وَطَب ،زِقَ ،سِقاء.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تۆراغان

تۆراخدان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تۆراغدان

دەفرێکە تۆراغی ماستی تێ دەکرێ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تۆراغدان

دەفرێکە تۆراغی ماستی تێ دەکرێ

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

تۆراغدان

کیسه ماست
کنایه از شکم گنده

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

تۆراغدان

دەفری تۆراغ
برێتی لە مرۆی زگ زل

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جاچراغی

[ا ]

(جاچراغی - caçraxî)

جێ چرا, چرادان, ئه ۆ شته یان شوێنه ی چرای له سه ر داده نرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دمیراغاجی

[ا ]

(دەمیرئاغاجی - demir axact)

جوره درەختیکه لەجەنگەله شیدارەكاندا دەرون و بو مایەسیری باشه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راغٍ. الراغي

مُرغ. مُزید. ذو رَغوَة / کەفدار. کەف ئەکا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زاراغنگ

[ا. ص ]

(زارا غه نگ - zara xeng)

زه وی ره قه ن، زه وی چه قه ن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زراغن

[ا. ص ]

(زه راغه ن - zeraxen)

زه وی چه قه ن، زه وی تمتم.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زراغنگ

[ا. ص ]

(زه راغه نگ - zeraxeng)

زه وی ره قه ن، زه وی تمتم.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سراغوش

[ا. مر ]

(سه راغوش - seraxûş)

گیسو پۆش، که زی پۆش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سراغچ

[ا ]

(سه راغوچ - seraxuç)

گیسو پۆش.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

سۆراغکردن

سۆراخکردن .

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شبچراغک

[ا.مر ]

(شەب چراغەک - șeb çrax)

گوڵه ئەستێرە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان