وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرَّضَ لكذا

كان عُرضَةً أو هدفاً له / وەختەبوو تووش بێ. تووش بوو. پێوەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرَّضَ لكذا

تَصَدَّی. صایَرَ. قاوَمَ / بەرهەڵست بوو. پەرچی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَفَّفَ عن كذا

إمتَنَعَ. تَنَزَّهَ / دەستی لە خراپە و ناپاکی هەڵگرت. وازی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَلَّلَ بكذا

تشاغَلَ / خۆی خەریک کرد. خۆی خڵافان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّجَ الى كِذا

شاهَدَ. نَظَرَ / سەیری کرد. ڕوانی. نواڕی. تەماشای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَعَّد عن كذا

أمسك عن. إمتنع عن / وازی لێهێنا. نەیکرد. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَعَّد عن كذا

أهمل. قَعَدَ / کەمتەرخەمی کرد. خستیە پشتگوێ. خستی بە قنگدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تكابلوا على كذا

تواثبوا وتزاحموا علیه بجنون وحماقة / پەلاماریان دا. هاربوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَفَّفَ له بكذا

ضَمَنَهُ / بوو بە زامنی. پەیمانی پێدا. گفتی پێدا. خۆی بۆ بەرپرسیارکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَلَّفَ كذا

أُنفِقَ علیه كذا / ئەوەندەی (تێچوو. تیاخەرج کرا). ئەوەندە کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل له كذا

أعطاه / پێیدا. دایە. دایپێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل له كذا

زَوَّدَه. عَیَّنَهُ / بۆی بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل يَفعَل كذا

شَرَع. بَدَأ / دەستیدایە. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حازَ له أن يغعل كذا

أمكَنَ وأُبیَح له / بۆی هەبوو بیکا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبذا

[ع ]

(هەببەزا - hebbeza)

خۆزیا، بریا، کاشکێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّذا

نِعمَ. حَسناً. جَیِّد / باشە. زۆرباشە. چاکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبّذا لو

یالَیتَ / خۆزگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَدَداً أن يكون هذا

مَعاذ اللله / خوانەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَذا حَذوَهُ

إحتذی به. إقتدی / پەیڕەوی کرد. لاسایی کردەوە. دوای کەوت. وەکو ئەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَشَرَ أنفَعَهُ في كذا

تَطَفَّل. تَدَخَّلَ / خۆی تێ (هەڵقوتان. هەڵکێش کرد. خست).

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان