همزاد

ئاواڵ دوانە، جمک، جوی، لفەدوانە

پێناسەیەکی دیکەیە بۆ ئەو وەڵاتانەی کە لە پەرەسەندن دواکەوتوون. نیشانەکانی ئەم جۆرە وەڵاتانە بریتییە لە: ئاستی نزمی ساخڵەمی و خواردن و خۆراک، نەخوێندەواری، کەمبوونی سەرمایە و دارایی، جیاوازی چینایەتی، دووفاقی و چەند فاقی ئابووری، زاڵبوونی کشتوکاڵ بەسەر پیشەسازی، نالەباریی سیستەمی پارە و دراو، بێ متمانەیی بە سەرمایەدانان، نەبوونی شێوازی پێشکەوتووی تەکنۆلۆژی و بێ مەبالاتی بۆ پەرەسەندن. (بڕوانە جیهانی سێهەم و وەڵاتانی کەمتر پێشکەوتوو).

کشورهای عقب افتاده

Backward Countries

(چەرخی دەڤار - çerxi devar)

فەلەک، ئاسمان.

قایشی ئاوزەنگی

جُناب، جُناغ، تسمه ی وزنگی، دوال پاشیب.

قایش وزەنگی.[قایشی ئاوزەنگی.]

سَیرُ الرَّکاب.

بریتییە لە مردن

کنایه از مرگ

برێتی لە مردن

جەمعی دەورە واتە چەرخی گەردوون.

چەن واسیمە ئەم ذیهنە، ئەفلاکی تیا ڕەهنە
ئەجبالی لە لا عیهنە، ئەدواری لەکن پەشمە

(ئەدەڤات - edevat)

ئامێر، ئامراز، ئالەت.

(ئەدڤار - edvar)

دەورو زەمانە.

(ئازادڤار - azadvar)

ئازادانە، سەربەستانە، رەهایانە.

(ئیزدیڤاج - izdîvac)

شوکردن یان ژن هێنان. زەوجین.

کم حرف

کەم قسە

بدخواه

بەدفەڕ، ئەوەی خراپی خەڵکی دەوێ

پَس رَفتن، پَس نَشستن.

دواوەروین. [پاشەکشێ کردن]

قَهقَرَة، قَهقَری، تَقَهقُر.

پَس رفته، پَس نشسته، پَس نشین، فَریرون، فَرارون.

دواوەرویگ. [پاشەکشێ کردوو]

مُقَهقِر، مُتَقَهقِر.

بدزبان

زمان پیس

«مست. مت.» جێگوڕکێ کردن بەچەند کار یا چەند کە س و... که تەرتیبێکی تایبە تیان وەرگرتبێ.

پس و پیش افتادن، دنبال همدگر افتادن، پشت سر هم افتادن.

شۆن یەک کەفتن. [ڕێچکه بەستن، دوای یەک کەوتن]