دەس لێدان،

بریتییە لە جوێبوونەوەی دوو کەس لەیەک بەئێجگاری

بریتییە لەجووێ بوونەوەی دووکەس لەیەکتری بە ئێگجاری.

دانی دەستا و بەکار و بەرخ

دەست تەڕکردنی هەویرشێل بۆ ئەوەی کە هەویرەکەی باش بۆ بشێلدرێیا بۆی شل ببێتەوە

بەدەستی تەڕ،تەڕکردنی هەویربۆئەوەی باش شل بکرێتەوە و بەدەستێشەوە نەنووسێ،دانی دەستاوبەکاروبەرخ.

بەکارهاتنی شتێک بۆ شتێک

الصلاحیة، الکفایة

Adequacy

adequacy, ڕادەی لەباربوون و گونجان

لووان،گونجان،بوونی،بەکارهاتنی چتێک بۆچتێک؛ئەم پەرتووکەبۆئەو قوتابیە دەست دەدا.

فرمان دادن، اجازە دادن

فەرماندان بەکارێک

فرمان دادن
اجازه دادن

فەرمان دان
ئیجازە دان

فەرمان دان بەکارێک.

دخالت+دست یازی

Intervention

دەستێوەردان بریتییە لە ڕەفتاری دەوڵەتێک کە ئەنجامەکەی پێشێلکردنی حاکمییەت (بڕوانە فەرمانڕەوایەتی) و سەربەخۆیی ناوخۆیی و دەرەکی دەوڵەتێکی دیکە بێت. بە واتایەکی دیکە دەستێوەردان بە خۆهەڵقورتاندن لە کاروباری ناوخۆیی و دەرەکی وەڵاتێک دەگوترێ کە لە ئەنجامدا بشێویی و ئاژاوە لەو وەڵاتەدا دروست ببێت. ڕەنگە هەندێ جار دەستێوەردان بەپێی ڕێکەوتن بێت، وەکوو دەستێوەردانی هاوپەیمانان بە ڕێبەرایەتی وەڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا لە ساڵی 2003 لە عێراق بەمەبەستی ڕوخانی ڕژێمی دیکتاتۆری سەدام. بێجگە لەو دەستێوەردانانەی کە بەپێی هاوڕایەتی و وێککەوتنی نێونەتەوەیی دێتە ئەنجام هەر چەشنە دەستێوەردانێک لە کاروباری دەوڵەتێکی دیکە، پێشێلکردنی یاسا نێودەوڵەتیەکانە و داگیرکاریی* لە ئەژمار دێت.

خۆدانەدەست.