وشەدان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

دەس داشتن

تَرک، وَدع، صَف نَظر. یَأس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

راست داشتن

[مص. م ]

(راست داشته ن - daşten rast)

باوه ڕ کردن، ته سدیق کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ربط داشتن

[مص ]

(ره بت داشته ن - rebt daşten)

په یوه ندی هه بوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رنجه داشتن

[مص. م ]

(ره نجه داشته ن - rence daşten)

ئازاردان، ئه زیه تدان، زه حمه تدان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رو داشتن

[مص. ل ]

(روو داشته ن - rûdaşten)

پڕ روو بوون، به جورئه ت بوون، رووداری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روان داشتن

[مص. م ]

(ره ڤان داشته ن - revan daşten)

ناردن، جێبه جێ کردنی حوکم، له به رکردن، ئه زبه رکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سپاس داشتن

[مص.ل ]

(سیپاس داشته ن - daşten sipas)

مه منون بوون، شوکرانه بژێری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طمع داشتن

[مص.ل ]

(ته مه ء داشتن ـ teme’ dașten)

به تەما¬بوون ، تەما¬عکردن، چاوچنۆک بوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عادت داشتن

[مص .ل ]

(ئاده ت داشته ن ـ adetdașten)

خووگرتن،راهاتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عذر داشتن

[مص.ل ]

(ئوزر داشته ن - uzr dașten)

بیانوو هه بوون، بێ نوێژبوون (بۆ ژن).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبە داشتن

[مص. ل ]

(غەلەبە داشتەن - xelebe daşten)

زۆر بوون، فرە بوون. زاڵ بوون، سەرکەوتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرصت داشتن

[مص. ل ]

(فورسەت داشتەن - furset daşten)

دەرفەت هەبوون.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ناشت داشتا

اینجا و آنجا

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ناشت داشتا

ئێرە و ئەوێ

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نهان داشتن

[مص. م ]

(نیهان داشتەن - nihan daşten)

پەنهان کردن، ڤەشێرتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

چشم داشتن

[مص. ل ]

(چەشم داشتەن - çeşm daşten)

چاوەڕوان بوون، بە تەما بوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

گوش داشتن

[مص.ل ]

(گووش داشتەن - gûş daşten)

گوێگرتن، ژنەوتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

گوش فرا داشتن

[مص. م ]

(گووش فەرا داشتەن - gûş fera daşten)

گوێ گرتن و ژنەوتن.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ئاوداشتن

آبیاری

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ئاوداشتن

ئاودێران، ئاودێری، ئاودانی زەوی

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاوداشتن

«مست، متـ.»، «مک.» تم: ۱_ئاودان/۲_: هێشتا لە ئاوداشتن نەهاتوونەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئاوداشتن

ئاودان، ئاودێری، ئاویاری، ئاڤدان، ئاویاری. کردنەوەی ئاودێری

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بازداشتن

[مص.م ]

(بازداشتەن - bazdaşten)

مەنع کردن، قەدەغەکردن، یاساخکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بازداشتگاە

[ا.مر ]

(بازداشتگاه - bazdaştgah)

زندان، ئەو شوێنەی بە موەقەت خەڵکی تێدا حەپس دەکرێت، تەوقیفخانە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

برداشتن

[مص - ا ]

(بەرداشتەن - berdaşten)

هەڵگرتن، بۆچوون و لێکدانەوه، بەرز کردنی شتێک له سەر زەوی، هەڵبژادن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جگرداشتن

[مص. ع ]

(جیگەرداشتەن - ciger daşten)

بەجەرگ بوون، ئازایەتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خبرداشتن

[مص.ل ]

(خەبەر داشتەن - xeber daşten)

ئاگادار بوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خیزبرداشتن

[مص.ل ]

(خیزبەرداشتەن - xîz berdaşten)

ڕاپەڕین، هەستان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دست برداشتن

[مص. ]

(دەست بەرداشتەن - dest ber dasten)

دەست بەرزکردن، دەست هه لگرتن، چاو پوشی کردن، و ازهینان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دل برداشتن

[مص. ل ]

(دیل بەرداشتەن - dil berdasten)

چاوپوشی کردن، دل توران له که-سیک یان شتیک، وازهینان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دور برداشتن

[مص.ل ]

(دەور بەرداشتەن - dewr berdasten)

سورعەت په یداکردن، گوربه ستنەوه.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

دەس لێداشتن

دست شستن، دست کشیدن، دست برداشتن.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

دەس لێداشتن

دەس داشتن، دەس کێشان.[لێگەڕان. هیوابڕاو بوون]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

دەس لێداشتن

تَرک، وَدع، صَرفُ النَّظَر، اِنکِسارُ العَزم، صَفح.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەس لێداشتن

دەست لێ شووشتن، وازلێ هێنان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سربرداشتن

[مص. ل ]

(سه ربه رداشته ن - serber daşten)

شۆڕش کردن، سه ربه رزکردنه وه، راپه ڕین، هه ستان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت برداشتن

[مص.م ]

(سووره ت به رداشتن ـ sûret berdașten)

وێنەگرتنه وه ، له به ر گرتنه وه، لیسته کردن بۆ که ل و په ل و کاڵایان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طمع برداشتن

[مص .ل ]

(ته مه ء برداشته ن ـ teme’ berdașten)

وازهێنان له ته ماعکاری، ئومێدبڕوون، ته رککردنی به غیلی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان