گاوی که هنگام شخم می خوابد

ئەو گایەی لە خەتی جووتدا دەخەوێ

جوورەچارەوێیەکەلەکاتی جووانووێتیداشیری مانگا وگامێشی خوواردبێ کەگەیشتەناوئاولەئاوەکەداخۆی بەزەویدادەدات.(کە.)خەواڵوو،کەسێکەزۆربنووێ. گایەکەلەکاتی جووتکردنێدابخەوێ،بغوز.کەسیکە زۆرخەفەتێ بخووات

نهێنی. بەشارەت

ئەی لوطفەکەت خەفییو هەوا خواە و هەمدەمە!
وەی سروەکەت بەشارەتی سەر گۆشەیی حوضوور!

لقی درەختێکە کە لە ژێر زەوی تووڵکێش کرابێ بۆ ئەوەی کە بنجێکی تری لێ سەوز ببێ

خُفته، خُفدهف خَفیده، خَبیده، خمیده، خویدهف خوابیده، خم¬شده، فرهانَج. (شاخەی درخت مثلاً.)

کەوشه. [تووڵکێشکراو. (وەک لقی تووڵکێشکراوی درەخت.)]

عَکیِس، مُرَقُد.

شاخهٔ زیر خاک خوابیده و جوانه زده

لکی چەمێنراوی ژێر خاک کراو

(ئەردە.):لکی دارێکییەکەلەژێرزەوییەوەتوولکێش کرابی تابنجێکی دیکەی ڵی پەیدابێ وەکوودارەمێو کەبەسەرزەویداڕادەکێشری وناوناوەخۆڵی بەسەردا دەکرێ بۆسەوزبوون

(باک.):لوولەکردن

نادیار، نهێنیی.

یاخۆ، مەثەلا، میثلی نە وا بێت و نە وا بێ
مەشهوور و خەفیی هەروەکو عەنقاوو وەفا بێ

خبرچین

زوانگیر، خەوەرچین

گیانداری تاساو

سەماوەرێکە کونی گیرابێ و ئاگرەکەی ڕەش بووبێتەوە

شوێنێکە کە کپ بێ و با بوێری نەبێ

خانهٔ کم نور
زبانه ضعیف آتش
بی تکان و حرکت
خاموش شدن آتش
خفته شُده

خانووی بێ ڕووناکایی
گڕە ئاگری کز
پشوو لێبڕاو
کووژانەوەی ئاگر
خنکاو