(جامه ی خورشید - came xûrşîd)

ته پ و تۆز یان هه ور که به ری هه تاو بگرێ, گه ڵای دره ختان.

(جامه گی خار - camegî xar)

مووچه خۆر, مه عاش خۆر, شه رابخۆر, په رستار, نۆکه ر, خزمه تکار.

فرودست. (صدا جفت کردن)

جفتی. [هاودەنگ بوون له گۆرانی وتندا.)]

تَطبیق الغِناء.

خواستی گرووپێکی ئەتنیکی دانیشتووی وەڵاتێک بۆ جیابوونەوە لەژێر دەسەڵاتی سیاسی دەوڵەتێک کە ئەو گرووپە ئەتنیکیە تا ئەو کاتە بەشێک بووە لەو وەڵاتە. ئەغڵەب، ئامانجی جوداییخوازەکان دامەزراندنی دەوڵەتێکی نوێیە لە وەڵاتێکی تازە بۆ نەتەوەیەکی تایبەت. سەدەی نۆزدە لە ئەورووپا و سەدەی بیستیش لە ئاسیا و ئەفریقا، بەهۆی پەرەسەندنی ناسیۆنالیزم* و تەنینەوەی وشیاری نەتەوەیی لەناو ئیمپراتۆریەکاندا بزاڤی جودایی خوازی بە زۆری پەرەی سەند و بووە هۆی هەڵوەشانەوەی ئیمپراتۆریەکان و سەرهەڵدانی نەتەوەی نوێ. گرینگترین ڕووداوی لەم چەشنە هەڵوەشانەوەی ئیمپراتۆریە گەورەکانی فەرەنسە و بەریتانیا و عوسمانی بوو کە لە ئاسیا و ئەفریقا و ئەمریکا دەسەڵاتیان بە دەستەوە بوو.
هاندەری جوداییخوازی، ڕەنگە جیابوونەوە لە وەڵاتێک بێت و موتوربەبوون بە وەڵاتێکی دیکە. جوداییخوازی، لە یاسای زۆربەی دەوڵەتەکاندا ڕەنگە لە جوملەی تاوانی سیاسی* لە قەڵەم بدرێت و هەندێ جاریش بە واتای خیانەت پێناسە دەکرێ و بەناوی دژبەریی و ناتەبایی حاکمییەتی نەتەوەیی سزای بۆ دیاری دەکرێت.

تجزیه طلبی

separatism

(جوش خوردەن - cûşxûrden)

جۆش خواردن، پێکەوە نووسان بە هۆی لەحیمەوە.

جوش خوردن. (از خَشم)

کوڵ خواردن، کوڵ دان. [هاتنه کوڵ (لە تووڕەییدا.)]

غَیظ، اِغتِیاظ.

جوش خوردن

پێکەوەنووسان بەهۆی لەحیم کردن

(جیرەخار - cîrexar)

جیرەخۆر، موچەخۆر.

خواردنی مردارەوە بوو.

بێ تووکی جیفە خواریی و گورگین و بێ وجوود
لەم ئاو و خاکه ظاهیر و باطین موکه ددەرە

خرمن گندم، خرمن کوبیده و توده شده

جۆخین

مَحموده.

گیایەکه شیرەکەی بۆ دەرمان دەشێت.