وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ الشَجَرُ

سَقَطَ وَرَقُهُ / دارگەڵای وەری. گەڵاڕێزن بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ الشَجَرُ

أنبَتَ ورقاً جدیداً / دارگەڵای کرد. گەڵا ڕووا. گەڵای تازەی دەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ العذار

ألقاه نفسه. تَهَتَّكَ. تَرَك الحیاء ورَكَبَ الهَوی / حەیا و شەرمی خستەلاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ المفصَلُ

فَسَحَ. مَلَحَ / لەجێچوو. لە خرتکە چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلع المفصل

مَلخ / لە ئیش لابردن. دەرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ ثِيابَهُ

تَعَرَّی / ڕووتبووەوە. خۆی ڕووتکردەوە. جلەکانی داکەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ عِذارَهُ. خَليع

إتَّبَعَ هواه وإنهَمَكَ / حەیا و شەرمی خستە لاوە. شوێن هەوەس و ئارەزووی خۆی کەوت. خوێڕی. خوێڕێتی. بێئابڕوویی. دەستی دایە بێ ئابڕوویی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ عليه ثوباً أو خِلعَةً

ألبَسَهُ مِنحَةً. وَهَبَهُ. مَنَحَهُ / کاڵا پێبەخشی. کردی بە بەریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ من مَنصَب

عزل / لە ئیشەکەی لایبرد. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ ولدَهُ

تَبَرَّأَ منه / دەستی لە کوڕەکەی هەڵگرت. حاشای لێکرد. دەستبەرداری بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلعاء

[ص.ع ]

(خولەئاء - xule’a’)

منداڵێ کە بابی دەری کردبێ و حاشای لێ کردبێ، کەسێک کە لە کار خرابێ، خەڵکی ریسواو بێ قەدر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خِلعَة

ثَوب یُعطی مِنحَة. رداء الشَرَف / بەرگی پێشکەش کراو. بەرگی شانازی و ئابڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُلعَة

تَرك وطلاق المرأة / جیابوونەوەی ژن لە مێردەکەی. تەڵاقدان. دەستلێهەڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُلعَة

خالِع / المرأة المُطَلَّقَة / ئافرەتی تەڵاقدراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلعت

[ا.ع ]

(خیلئەت - xil’t)

جلی دوراو کە لە لایەن کەسێکی گەورەوە بەدیاری بدرێ بە کەسێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلف

[ا.ع ]

(خولف - xulf)

درۆ، وەعدە بە خیلاف.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلف

[ا.ع ]

(خەلف - xelf)

پشتەوە، پاشەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلف

[ا.ع ]

(خەلەف - xelef)

فەرزەن، فەرزەنی باش و ساڵح، جێنشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَفَ

كان خَلیفَتَهُ. أتی بَعدَه / بەدوایا هات. جێی گرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَفَ

حَلّ محل. بَقی بَعد / جێگەی گرتەوە. چووە جێگەکەی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان