(ساحیب خانه ـ saĥib xane)

خاوه ن ماڵ، ماڵی خوا ، خانه خوێ، ماڵخۆ.

خاڵی وەک نوختەی سفر. سفر، خۆیشی واتە بۆش و پووچ،

کوفری زوڵفە تار و، ماری ئەرقەمن
صفری خاڵه، حەڵقەیی هیندووسییان

(سووره ت خانه ـ sûret xanme)

بتخانه، شوێنێ که وێنه و بتی زۆری تێد ابێ.

(ئاله می خاک ـ alemi xak)

دنیا،جه سه دی ئاده می.

(ئه زه بخانه ـ ezebxane)

ماڵێک چه ند عازه بی تێدابێ.

(ئیلک خای - ilk xay)

بنێشت جوو، بێهودە وێژ.

(ئیلک خاییدەن - ilk xayȋden)

بنێشت جوون، هەرزە بێژی.

عبادتخانه، دیر

جێگەی چۆڵ لە چیا بۆ خوا پەرستی

شووێنێکه چتی ئەنتیکەی تێدا دانرابێ.

نوعی ماه قزل آلا

جۆرێ ماسی

تیۆرییەکی یاسایی کە نەتەوایەتی، گرێدراوی خاک و شوێنی لەدایکبوونی منداڵ لە قەڵەمڕەوی حاکمییەتی دەوڵەتێک دەزانێ. واتە هەر کەسێک پەیڕەوی وەڵات و شوێنی لەدایکبوونی خۆیەتی. ئەگەر بێتوو کەسێک لە فڕۆکە یان پاپۆڕ لەدایک بێت، لێرەدا چونکە بەپێی نەریتی نێودەوڵەتی پاپۆڕ لە دەریای ئازاد و فڕۆکە لە ئاسماندا سەر بەو وەڵاتەن کە ئاڵاکەی هەڵگرتووە کەواتە پاپۆڕ یان فڕۆکە لەگوێن خاکی ئەو دەوڵەتە لە ئەژمار دێن. بۆ نموونە، ئەگەر منداڵێک لە پاپۆڕێکی ئەمریکی لەدایک ببێت، بەپێی بنەمای مافی خاک ئەو منداڵە سەربە دەوڵەتی ئەمریکا دەبێت و ڕەگەزنامەی ئەمریکی وەردەگرێت. ئەمڕۆ زۆربەی وەڵاتانی جیهان مافی خاک لە یاسا مەدەنییەکاندا لەبەر چاو دەگرن و بەو پێیە هەڵسووکەوت دەکەن.

اصل حقوق خاک

Law of the Soil (Jus Soil)

(هەورا.): گەمەیەکە

(مورغی خانه‌گی - murxi xanegî)

مریشکی ماڵی.

دڵنیا.

موطمەئین خاطر و ئەیمەن مەبە هەرگیر لە شەڕی
نەفسی ئەممارە، کە ئەم مارە لەگەڵ تۆ شەڕییە

یزدان. ( فرشته ی خوبی)

فریشتەی خوەشی. [(پەری چاکە)]