وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختاضَ الماءَ أو الوَحلَ

خاضَ. دَخَلَ / خۆی خستە ئاوەکەوە. لە ئاوەکەی دا. خۆی تێخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتَطَمَ في الوَحل

سَقَطَ فیهِ / کەوتە قوڕاوەوە. تووشی بەڵا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحلَبَ

حَلَبَ اللَبَنَ / دۆشی. شیری دۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحلَفَ

ناشَدَ. إلتَمسَ. تَوَسَّل / پاڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحلَفَ

حَلَّف / جَعَلَهُ یَحلف / سوێندی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحلَى

وَجَدَهُ حُلواً / لای شیرین بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحل مَذهَباً أو ديناً

إعتنق / چووە سەر بیروباوەڕ و ئاینێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَحلَقَ

تَزَبَّق / خلیسکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَحلُق

تَزَلُج / خلیسکە. خلیسکێنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَحل

وَلَد الضَبّ. الحرباء / توولەی مارمێلکە. مارمێلکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَحل

یَعبوب / پووشبەقنگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جلا البَصَرَ بالكُحل

رَوَّقَهُ / چاوی ڕشت. کلی تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلا النَحلَك دَخَّنَه. دَخَّنَ عليها

هەنگی قانگدا. دووکەڵی پیاکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَطّ رَحلَهُ. ألقى رَحلَهُ

أقام / کۆچ و باری خست. لایدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَطّ رَحلَهُ. حَطّ الرِجال. أقام

کۆچ و باری خست. لایدا.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

حل

حێل

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حل

[مص. ع ]

(هەل - hel)

کردنەوەی گرێ، کردنەوە، توانەوەی شتێک لە ئاودا، چارە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حل

[مص. ع ]

(هیل - hil)

حەڵاڵ بوون، رەوا بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ

أذابَ. ذَوَّب / توانیەوە. شلی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ

فَكَّ / کردیەوە. هەڵیوەشانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَكّ. حَلَّل. أجاز. أباحَز جَعَلَهُ صلالاً

حەڵاڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن حَلال

إبن شرعی / حەڵاڵزادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن حَلال

مُرَبّی. مؤدب. طیب الأخلاق / بەڕەوشت. پەروەردەکراو. ڕەوشت باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَرَّ لنفسك مايَحلولك

هەڵبژێرە بە ئارەزووی خۆت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحلاب

حَلب / دۆشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحلاف

مُناشَدَة. إلتماس. تَوَسُّل / پاڕانەوە. هیواخوازی. تکاکاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضمِحلال

زَوال. تَلاشی / ونبوون. نەمان. لەناوچوون. ژناف چوون. پووکانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليَة

جَعل الشیء حُلواً / شیرینی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليَة

تزیین. تجمیل / جوانکردن. ئارایشتدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليَة المياه

إزالة الملح / شتنەوە. لابردنی خۆی. ئاوسازکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليق

طیران / ڕفین. فڕین. باڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليق

ارتفاع. صُعود / بەرزبوونەوە. سەرکەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليل

جعل الشیء شرعیاً / حەڵاڵکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحليل

رَدّ الشیء الی عناصِرِه / شیکردنەوە. واڵاکردنەوە. شیکاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرجَرَ الماءَ في حَلقِهِ

غَرغَرَ / ئاوی لە دەم ڕادا. غەرغەرەی کرد. لە دەمی وەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّة حُلوَة

أنیسون. یانسون / خەیارچەمەر. ڕازیانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلا

كان حُلواً. طابَ. لَذَّ / خۆش بوو. شیرین بوو. بەلەزەت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلا

جَمُلَ / جوان بوو. ڕازاوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلا (بـ. الى. مَعَ)

إختَلَی بـ / لەگەڵی کۆبووەوە. پێکەوەمانەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حلائل

[ص. ع ]

(هەلائیل - hela᾿il)

حەڵاڵ، ژنی شەرعی پیاو، ژنی شودار.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان