وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَى

حاكَی / قَلَّدَ / لاسایی کردەوە. وەکو ئەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَى

حاكَی / شابَهَ / لێکی چوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَى عليه

نَمَّ / پاشملە باسی کرد. قسەی پێوت. قسەی شوێن خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حكيم

فیلسوف / فەیلەسوف.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حكيم

طبیب / پزیشک. دوکتۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حكيم

حصیف. عاقل / دانا. کارامە. ژیر. بەتوانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَقَط حُكمُهُ

بَطُلَ / دەسەڵاتی نەما. لێکەوت. لێخرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضُحكة

ضُحُكَة / كثیر الضَحِك. بَشوش / قۆشمە. دەم بە پێکەنین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضُحكة

أُضحوكة مَضحَكَة. من یَضحك علیه الناس / گاڵتەچی. هەرچی هەڵئەسێ گاڵتەی پێ ئەکات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَحكة صَفراويَة

إستهزائی. تَهَكُّمی / پێکەنینی لاقرتی و گاڵتە (پێکردن. پێهاتن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طعن في حكم قضائي

إعتراض / پەرچدانەوەی فەرمان. داوای تێهەڵچوونەوە کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَعَنَ في حُكم قَضائي. فَنَّد. إستأنف

پەرچی فەرمانی دادگای دا. داوای تێهەڵچوونەوەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَعن في صِحَّة شَيء أو حكم

تكذیب / بەدرۆخستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عالَ في حُكمِهِ

جازَ ومال عن الحَقّ. كان ظالماً / زۆردار بوو. ناڕەوا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَسري على الماضي (قانون أو حُكم)

کۆنء ڕابوردووش ئەگرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحكَمَ

قَوَّی. مَتَّنَ. شَدّ / (قایم. بەهێز. توندوتۆڵ)ی کرد. جەرانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحكَمَ

أتقَنَ / باش و پوخت بوو لە کارەکانیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدر حٌُكماً أو أمراً نَطَقَ بالحكم

بڕیاری دەرکرد. فەرمانی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَف تَنفيذ الحُكم أو القرار

أجَّلَهُ / بەجێهێنانی بڕیارەکەی ڕاگرت. دوایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكَّ بِشَيء. تَحَكَّك. حك نفسه عليه

خۆی (خوران. پێ خوران. تێهەڵسوو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحكام

دِقَّة. ضَبط. إتقان / ئیشکردن بە (باشی. تەواوی. ڕێکوپێکی. توندوتۆڵی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأنف الحُكمَ أ، الدَعوَدة

أعادها / داواکەی تازەکردەوە. تێهەڵچوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحكام

إشتداد. تَقوِیَة. تأصُّل / قایمکاری. قایمکردن. جێگیربوون. ڕەگداکوتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحكَمَ

صار محكماً. إشتَدَّ. تَأَصَّل / قایم بوو. جێگیر بوو. ڕەگی داکوتا. چەسپی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستدعاء الى المحكمة

جلب. إحضار / بانگکردن و هێنان بۆ دادگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَدعى الى المحكمة

إستقدم. إستحضر / لەدادگاوە بانگ کرا. داواکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَولى على الحكم أو السلطة او العرض

تَمَكَّن. سیطر / دەستی بەسەر وڵاتدا گرت. دەسەڵاتی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلاهة الحِكمَة

منرفا / خوای ژیریی. منێرڤا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقلاب سياسي في الحكم

ثورة / ڕژێم گۆڕان. گۆڕانی ڕامیاری. کودەتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

التَحَكُّم بالذات

خۆدابینکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم الإرهابي

الحكم المعتمد علی الإرهاب والعُنف / دەسەڵاتداری بە مەترسی و زۆر و ستەمەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم بالاعدام

فەرمانی کوشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الذكر الحكيم

القرآن / قورئانی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحَكم القانون

بموجب القانون / بەپێی یاسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِحُكم عَمَلِه

بِمُقتَضی / بە گوێرەی کار و فرمانەکەی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان