وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَولى على الحكم أو السلطة او العرض

تَمَكَّن. سیطر / دەستی بەسەر وڵاتدا گرت. دەسەڵاتی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقلاب سياسي في الحكم

ثورة / ڕژێم گۆڕان. گۆڕانی ڕامیاری. کودەتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

التَحَكُّم بالذات

خۆدابینکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم الإرهابي

الحكم المعتمد علی الإرهاب والعُنف / دەسەڵاتداری بە مەترسی و زۆر و ستەمەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم بالاعدام

فەرمانی کوشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحَكم القانون

بموجب القانون / بەپێی یاسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِحُكم عَمَلِه

بِمُقتَضی / بە گوێرەی کار و فرمانەکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأمَّرَك تَحَكَّمَ. تَسَلَّطَ

زاڵبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَكُّم

إساِبداد. تَأَمُّر / زۆر. زۆرداری. زۆرکردنز جەور و ستەم نواندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَكُم

سیَطَرَة / کۆنترۆڵ. دەستبەسەراگرتن. سەرەوکاری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَكَّمَ في

إستَبَدَّ. تََأَمَّرَ / زۆردار بوو. زۆردارانە ڕەفتاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَكَّمَ في

سیطَرَ علی / کۆنترۆڵی کرد. دەستی بەسەراگرت. سەرەوکاریی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلَّى زمام الحُكم

جڵەوی سەرۆکایەتی گرتەدەست. بووبە خاوەن دەسەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلَّى زمام الحكم السلطة

تَقَلَّدَهُ / بوو بە فەرمانڕەوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حيثيات الحُكم

اساب الحُكم / هۆی فەرمان و بڕیاردان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زِمام الأمر أو الحُكم

بِهِ یَقوم الأمر / جڵەوی کار. دەسەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَدَرَ الحُكم القضائي

أُعلِنَ. نُطِقَ بالحكم / بڕیاری دادگا دەرچوو. بڕیار درا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَهُ الأمرَ أو السُلطَة أو الحَكَم

فَوّضَّهُ إلیه / دەسەڵاتی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفَظَ ألحُكم

نَظَق. أصدر القرار / بڕیار دەرکرد. بڕیاری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفظ الحُكم

إصدار القرار / بڕیاردان. بڕیاردەرچوون.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان