وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمرٌ جَزم. حُكمٌ حَزم

لاعَودَة فیه / بڕیاری لەسەردا بە بێ پاشگەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصدار حُكم أو أمر

بڕیاردان. فەرماندەرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تنفيذ حُكم الاعدام

بەجێهێنانی فەرمانی کوشتن و لەسێدارەدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ

قَرَّرَ / بڕیاری دا. بڕیاری دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكُمَ

صار حِكیماً / شارەزا و کارامە و زانیار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَّمَ

جَعَلَهُ حاكماً / کردی بە (فەرماندار. بەڕێوەبەر. داوەر).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَّمَ

لجأَ إلی. إستعان بـ / پەنای بردەبەر. پشتی پێبەست. داوای یارمەتی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَم

فَیصَل / داوەر. ناوبژیکەر. بڕیاردەر. حەکەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم

إدارة. قیادَة. سُلطَة. نُفوذ / دەسەڵات. فەرمانڕەوایی. بەڕێوەبردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم

قرار. قَضاء / بڕیار. فەرمان. بڕیاردان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم

نَصّ. شَرط / ڕێکەوتننامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم الإرهاب. ظُلم وفَزَع

دەسەڵاتی تیرۆر و زۆرداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ البلادَ والناس

أدارَ. ساسَ. قادَ. تَوَلّی أمرهم / وڵاتی برد بەڕێوە. فەرمانڕەوایی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ الفَرَسَ

جَعَل علیه حَكَمَة / ئاستی لغاوی خستە دەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ بإدانته

تاوانباری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم بالإعدام

قتِل. شَنق / بڕیاری کوشتن و خنکاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ ببراءَتِه

سەرفرازی کرد. بەرەڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم حُضوري

وَجاهی / ڕووبەڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكمٌ صادر

بڕیاری دەرکراو. کۆتایی پێهێنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكمٌ عُرفي

عسكری / دەسەڵاتی عورفی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدر حٌُكماً أو أمراً نَطَقَ بالحكم

بڕیاری دەرکرد. فەرمانی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَقُّل. فِطنَة. بصيرة. حِكمَة

ژیری. زیرەکی. وشیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَة

شَكیمَة. حدیدة اللجام / ئاسنی لغاوی وڵاخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِكمَة

فِظنَة. عَقل. حصافَة / دانایی. ژیری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِكمَة

قَول مأثور. قول حكیم / قسەی نەستەق. وتەی بەجێ و بە نرخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِكمَة

فَلسَفَة / فەلسەفە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِكمَة

طِب / پزیشکی. پزیشکگەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَقَط حُكمُهُ

بَطُلَ / دەسەڵاتی نەما. لێکەوت. لێخرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عالَ في حُكمِهِ

جازَ ومال عن الحَقّ. كان ظالماً / زۆردار بوو. ناڕەوا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستدعاء الى المحكمة

جلب. إحضار / بانگکردن و هێنان بۆ دادگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَدعى الى المحكمة

إستقدم. إستحضر / لەدادگاوە بانگ کرا. داواکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلاهة الحِكمَة

منرفا / خوای ژیریی. منێرڤا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحِكمَة. بِعَقل

ژیرانە. دانایانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَكُّمي

إستبدادی / زۆردارانە. زاڵمانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَبَ الى المحكمة

إستدعی / بانگێشی کرد بۆ دادگا. بانگ کرا بۆ دادگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَضَرَ أمام المحكمة

جاء / لەبەردەرگای دادگا ئامادە بوو. وەستا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُكم عُرفي. قانون عُرفي. محكمة غرفية. عسكري

یاسا و فەرمانڕەوایی و دادگای سەربازی. عورفی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّمَ شخصاً الى المحكمة او المحاكمة

إستحضَرَهُ الی المحكمة / دای بە دادگا. شکاتی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحْكَمَة

دار القَضاء / دادگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محَكمَة الأحداث

دادگای مێرد منداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الاحوال الشخصية

دادگای کاروباری (خۆیی. کەسێتی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الاستئناف

دادگای تێهەڵچونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة البداءَة

دادگای سەرەتایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة التميير

دادگای جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة التنفيذ

دادگای جێبەجێ کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الجزاء

دادگای سزا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الجنايات

دادگای تاوانباران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الجنح

دادگای سووکەتاوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الشرعية

دادگای (ئاینی. ئایینزانی).

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان