وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنمَحَقَ القَمَرُ

دَخل فی المحاق / مانگ کەلی گرت. چووە کەلەوە. ونبوو. دیارنەما.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

احق

[ع - ص ]

(ئەهەغ - ehex)

ڕاستتر، لەسەر هەقتر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

الحق

[ا ]

(ئەل هەغ - elhex)

ئەلحەقی، راستییەکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحَقّ

من أسماء الله الحسنی / حەق. یەکێکە لە ناوەکانی خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحق عليك

أنت لست علی حَقّ / تۆ ڕاست نیت. خاوەن ماف نیت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحَقّ مَعَك

أنت علی حق / تۆ ڕاستیت. ماف (هی. بۆ) تۆیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحق يُقال

ڕاست ئەوترێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باءَ بالحق

أقَرَّ / دانی بە ڕاستیدا نا. درکانی. چوە ژێری. ڕاستیەکەی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلِجَ الحَقُّ

وَضَحَ وظَهَرَ / ڕاستی دەرکەوت. ئاشکرابوو. دیاری دا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تلاحق

[مص. ع ]

(تەلاهوغ - telahux)

گەییشتنه یەکدی، دوو به دووی یەک هاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلاحَقَ

تَتابَع. إستَمَرَّ / بە دوای یەکدا هاتن. یەک لە دوای یەک بوون. بەردەوام بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تلاحُق

تتابُع. إستمرار / بەردەوامی. بەدوای یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَحَّقَ

إتَحَقَّ. إضمَلَ / لەناوچوو. نەما. فەوتا. توایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جارَ على الحَق

اعتدی / ناڕەزا بوو. مافی پێشێل کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حجە الحق

[ا. مر. ع ]

(هوججەتول هەغ - huccetul hex)

نازناوی زانایانی گەورەیە، ئیبن سیناو عومەری خەیام هەر یەکەیان لە سەردەمی خۆیاندا ئەو نازناوەیان هەبووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاضِع للضريبة. تَستَحِق عليه الضريبة

باجی لەسەر. باجی ئەکەوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داسَك دَهَسَ. سَحَقَ

پانی کردەوە. پلیشانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَقَّقَك دَق ناعماً. سَحَق. سَحَنَ

وردی کرد. هاڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَكَرَ الحَقّ بعَينهِ

خالصاً واضحاً / ڕاستی تەواوی وت. پێی لە ڕاستی نا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَلَّ عَن الحَقّ والصَواب

إنحَرَف. أخطَأَ / لە ڕێی ڕاست لایدا. هەڵەی کرد. بەهەڵەدا ڕۆیشت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان