وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حصن

[ا. ع ]

(هیسن - hisn)

قەڵا، شوێنی مکوم و بەرز و قایم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَن

حَمَی / پاراستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَّنَ

قَوَّی. جعله حصیناً / قایمی کرد. بەهێزی کرد. پتەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَّنَ

أعطی الشیءَ صفة مقاوَمَة / پشت ئەستووری کرد. بەهێزی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُصن

حَصانَة. عِفَّة. طهارَة / پاکی. داوێن پاکی. بەنامووسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِصن

مَعقَل. كان مكان مَحمی / قەڵا. کەڵات. شوێنی قایم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِصن

حَصانَة. عِفّة. طهارَة / پاکی. داوێن پاکی. بەنامووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصُنَ المكانُ

كان حصیناً منیعاً / قایم بوو. بەهێز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَّنَ ضِد العَدوى أو المرض

مَنَّعَ. أعطی المناعَة / دژەنەخۆشی دایە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حصناء

[ص. ع ]

(هەسناء - hesna᾿)

ژنی بە مێرد، ژنی خواناس و داوێن پاک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصناء

عفیفَة. مُحَصَّنَة / داوێن پاک. بەنامووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصُنَت المرأةُ

كانت عفیفَة طاهرة / داوێن پاک بوو. بەنامووس بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَت المرأةُ

تَزَوَّجَت / شووی کرد. مێردی کرد. هاوسەری گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَت المرأة

حَصُنَت. كانت عفیفة / داوێن پاک بوو. بەئابڕوو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَصَّنَت المرأةُ

كانت حَصنا. عفیفة / داوێن پاک و بە ئابڕوو بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زناء محصنه

[ا. مر ]

(زینا ء موحسه نه - zina’ muhesene)

زینا له گه ڵ ژنی مێرددارا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَصَّنَة

عَفیفَة / ئابڕ،دار. داوێن پاک. بەناموس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحْصَنَة. مُحْصِنَة

مُتَزَوِجَة / بەشو. شوی کردوە. مێرددارە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محصنه

[ا. مف. ع ]

(موهسه‌نه‌ - muhsene)

ژنی شوودار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَصَّنَه

مُتَزَوَّجَة / بەشو. شووی کردوە. مێرددارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَ

حَصَّنَ المكانَ. جَعَلَهُ حصیناً / (قایم. بتەو. بەهێز)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَ الرجلُ

تَزَوَّجَ / ژنی هێنا. هاوسەری گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَ المرأةَ

زَوَّجَها / دای بەشوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تحصن

[مص. ع ]

(تەهەسون - tehessun)

پەناگرتن، قەڵانشینیف خۆ قایم کردن به حەسارو قەڵاتان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَصَّنَ

تَقَوَّی / إحتمی / قایم بوو. بەهێزبوو. پشتی قایم بوو. خۆی قایم کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَصَّن ضِد المرض

حَصَل علی المناعَة / خۆی کوتا. دژە نەخۆشی پەیاکرد لە لەشیا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متحصن

[ا. فا.ع ]

(موتەهەسسین - mutehessin)

کەسێک لە پەنای کەسێکدا بێ، کەسێک لە قەڵاو شوێنی قایم دا بێ، کەسێک پەنای وەبەر جێیەک بردبێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محصن

[ا. مف. ع ]

(موهسه‌ن - muhsen)

پیاوی ژندار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَصَّن

مُفَوَّی. مَنیع / قایم. پتەو. بەهێز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَصَّن

ضِد عَدْویَ أو مَرَض / مُحَصِل علی المناعَة / دژە نەخۆشی وەرگرتوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَصَّن

مُتَزَوِّج / ژندار. ژنی هێناوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان