وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرم

[ا. ع ]

(هەرەم - herem)

حەرەمسەرا، دەوراو دەوری سەرا یان ماڵ، ئەندەرو ماڵ، ناوکابە، شوێنی ماڵ و منداڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرم

[مص. ع ]

(هورم - hurm)

ئیحرام بەستن بۆ حەج، حەرام بوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرم

[ا. ع ]

(هورەم - hurem)

حورمەت و رێز، ئابڕو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرم

[ا. ع ]

(هوروم - hurum)

حەرام، دەوروبەری ماڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَمَ

حَرِمَ الشیءَ / مَنَعَهُ / قەدەغەی کرد. حەرامی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَمَ

مَقدِس / مَعبَد / پەرستگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

زَوجَة. قرینة / هاوسەر. خێزان. ژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

مُحَرَّم. ممنوع / قەدەغە. ناشیاو. حەرام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

حَرام. مُقَدَّس. لاتُنتَهَك حُرمَتُهُ / پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرُم

ألأشعر الحُرُم / ضوار مانطی (ذو الحجة. ذو القعدة. محرم. رجب) / بە حەرام ناوبراون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

حصافَة. فِطنَة. حِكمَة. تَعَقُّل. بصیرة / وردبینی. دووربینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم الأقصى

بیت المقدس. ثالث الحرمین / ئۆرشەلیم. شاری قودس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم الجامِعَة

ساحة. باحة. قُدسیَّة / پیرۆزمەندی زانکۆ. حەوشە و ناو زانکۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّمَ الشيءَ

حَظَّرَ. مَنَعَ. جعله حراماً / حەرامی کرد. ناشیاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّمَ الشيءَ

جَعَلَهُ مُقَدَّساً لاتُنتَهَك حُرمَتُهُ / ئەبێ بپەرسترێ. نابێ دەستکاری بکرێ. دەستی بۆ نابرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّمَ على نَفسِه

مَنَعَهُ عن نفسه. أمسَكَ أو إمتنع / لە خۆی حەرام کرد. دەستی لێهەڵگرت. وازی لێهێنا. بڕیاری نەکردنی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرُمَ عليه الأمرُ

أصبح ممنوعاً عنه / لێی قەدەغە کرا. لێی حەرام کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم من الإرث

مَنَعَهُ إیّاه / بێبەری کرد لە میرات. بێبەشی کرد. زڕیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرم. حِرمان كَنَسي

طَرد أو لَعنَة الكنیسَة / ئەفەرۆز دەرکردن و بێبەری کردن لە لایەن کەنیسەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

حرمە حرم (دەر.):

لووشەلووش. (کە.) حرکەحرکە، حیلکە حیلکە. پێکەنینی بێ جێ وبێ کات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَهَك حُرمَتَهُ

دَنَّسَ. هَتَكَ العِرض / ئابڕووی برد. ئابڕووی شکان. دەستی بۆ نامووسی برد. کاری ناڕەوا و ناشیرینی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمات

[ا. ع ]

(هورومات - hurumat)

حورمەت و رێز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمان

[ا. ع ]

(هەرەمان - hereman)

مەکەو مەدینە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمان

[مص. ع ]

(هیرمان - hirman)

بێ بەش بوون، نان بڕین، نائومێدی، ناکامی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرمان

تجرید. مَنع / بێبەشکردن. بێبەری کردن. زڕیارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرمان

عَوَز. إفتقار. فاقة. بؤس / نەبوونی. نەدارایی. هەژاری. کەساسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرمان

قطع الأمل / نائومێدی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

حرماندن:

لووش لووشکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

حُرُمَة / قَداسة. مالایَحِل إنتهاكة / پیرۆز. ئەپەرسترێ. دەستکاری ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

إحترام. إعتبار. نهابَة / گەورەیی. شکۆ. ڕێز. ڕێزداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

زوجَة. قرینَة / ژن. هاوسەر. خێزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

إمرأة. سَیِّدَة / ئافرەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

ذِمَّة. حِمایَة / سایە. پارێزراوی. بەرگری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمت

[ا. ع ]

(هورمەت - hurmet)

ئابڕو، عیزەت، حورمەت و رێز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمخانە

[ا. مر. ع ]

(هەرەمخانە - heremxane)

حەرەمسەرا، جێگەی ژنانی ماڵ، ئەندەروون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمسرا

[ا. مر ]

(هەرەم سەرا - herem sera)

جێگەی ژنانی ماڵ، ئەندەروون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرمل

[ا. ع ]

(هەرمەل - hermel)

ئەسپەند، جۆرە گیایەکە، جۆرە رووەکێکە، ئەسپەنەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرمَلَ

عِطاء للأكتاف / کۆڵوانە. دەسماڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرملە

[ا. ع ]

(هەرمەلە - hermele)

جۆرە رووەکێکە، ئەسپەنەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِلْح. حُرْمَة ومعاهَدَة

رێزو پەیمان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان