وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

جرد

جرج

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جرد

[ص ]

(جەردە - cerde)

بریندار، زامدار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جرد

[ا ]

(جه رد - curd)

تەختی پاشایی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جرد

[ص. ع ]

(جەرد - cerd)

جلی کۆنە، دەشتی رووتەن.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

جرد

کلاک موش

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

جرد

جرج

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرّد

جَلاّء النحاس / مسگەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَ

فَرَّغ / بەتاڵی کردەوە. هیچی تیانەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرد

أجرد. لانبات فیه / ڕووت. ڕووتەن. گڕوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرد

عملیة الجرد. عَدّ وحساب / ژماردن. حسابکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرد

قائمة الجَرد / لیستەی ژماردن و جسابکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرد

أجرد. بالٍ / شڕ. دڕاو. هەلاهەلا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَدَ البَضائع والموجودات

عَدّها وحسبها / ژماردی. جسابی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرِدَ الثوبُ

إنسَحَقَ وبَلیَ / دڕا. شڕبوو. پودا. هەلاهەلا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَدَ الجلدَ

نَزَعَ شَعرَهُ / تاشی. تووکەکەی تاشی. لێی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَ الكتابَة

عَرّاها من الضبط / سەروبۆری بۆ نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرِدَ المكانُ

صار أجرد. كان بلانبات / بوو بە ڕووتەن. سەوزایی پێوەنەما. هیچی تیانەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرِدَ المكانُ

أصابه الجراد / کوللە لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَ ثَوبَهُ وَمن ثَوبِه

عَرّاهُ / ڕووتی کردەوە. جلەکانی لەبەر داکەند.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جرد(باک)

جلیت، جریت، (باد) جرج

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض جرداء

لانَبتَ فیها / ڕووتەن. سورکە. سۆرک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جرداء

بڕوانە أجرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جردادن

[مص.م ]

(جیرداده ن - cirdaden)

دڕاندن, دادڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَردَل

دَلو. سَطل / سەتڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جرده

[ا.ص ]

(جورده - curde)

ئەسپی یەخته، ئەسپی خەسیو، ئەسپێک که بابی ئەسپی عەرەبی و دایکی غەیره عەرەبی¬ بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَهُ من

حَررَّهُ. خَلَّصَهُ / ڕزگاری کرد لە دەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَهُ من الجنسية

سَحَبَها منه / ناسنامەی لێسەندەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَه من الملكية

إغتصبها او نزع ملكیتها منه / موڵکەکەی لێسەند. لێی داگیر کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جردە

[ا. ع ]

(جوردە - curde)

ڕووتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جردە

[ا. ص ]

(جەردە - cerde)

زەردە، ئەسپی ئامال زەرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَمرَة جرداء

صافیة / شەرابی ساف و بێ خڵتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَخرَة جرداء

ملساء / بەردی ساف. لووس. ڕووتەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالعين المجردة

بلا مُساعد. بالعَیْن العارِیَة / بەچاوی رووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنذ أجرَدَين

مند یومین أو شهرین أو عامین / لە دوو (ڕۆژ. مانگ. ساڵ)ەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

منطقة مُجَرَّدَة

خالیة من السلاح / هەرێمء ناوچەیەکی روتء چۆڵکراو لەچەک. ناوچەی بێ چەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِنطقة مُجَردة من السلاح. مَنْزوعة السلاح

ناوچەی بێ چەک. چەک داماڵراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دستجرد

[ا ]

(دەست جیرد - dest cird)

گوند، زەوی و مولکی کشتوکالی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَد

لا لِحیَة له. أمرَد / کۆستە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَد

لانبات فیه / گڕوێ. ڕووتەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَد

بال. رَثّ. مُنسَحِق / کۆنە. شڕ. جلەشڕ. جلەکۆن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَد

التام المجرد من النقص / تەواو. بێ خەوش. بێ ناتەواوی. بێ کەم و زیاد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنجَبَك نَجُبَ. كان مجرد الصِفات

خاوەن ڕەوشت و خووی بەرز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنجَرَدَ من ثيابه

تَعَرَّی. تَجَرَّدَ / ڕووت بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِمُجَرَّد كذا

حالما. بِحال / تەنها. هەرکە. تەنها بە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تجرد

[مص. ع ]

(تەجەرود - tecerud)

دوورکەوتنەوه له کاروباری دنیایی، سەڵتیی، رەبەنی، بێ ژن بوون، گۆشەگیری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرَّدَ

تَعَرَّی / ڕووتبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرَّدَ

كان مُتَجَرداً. غیرُ مُتَحَیِّز. خالی غَرَضَ / بێلایەن بوو. هەقی بەسەر هیچەوە نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرُّد

ضِد تَحَیّثز / خُلو من الغرض / بێلایەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرُّد

تَعَرِّ / ڕووتی. ڕووتبوونەوە. ڕووتوقوتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرُّد

خُلوُّ من / هیچ پێنەبوون. هیچ لە بارا نەبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرُّد لـ

تَفَرُّغ لـ / خۆتەرخانکردن. تەرخان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرَّدَ للأمر

تَفَرَّغَ له / خۆی بۆ تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرَّدَ من

تَحَرَّر. تَخَلَّض من / ڕزگاری بوو. قوتار بوو. سەرفراز بوو. لە کۆڵی کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرَّد من

حُرِّمَ مِن / بێبەش کرا. لێی سەنرا. پێی نەهێڵرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَبَل أجرَد

ساکۆ. چیای ڕووتەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شهر أجرد

شهر تام / مانگێکی تەواو. ڕەبەق.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان