تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
ثوب
[ا.ع ]
(سه‌وب - sewb)
جل,پۆشاک, بە رگ, کراس.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَوَّبَ
كافأة. جازی / پاداشتی دایەوە. خەڵاتی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَوَّبَ
لَوَّحَ بثوبه لیُریَ / کراسەکەی ڕاوەشان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثوب أ لباس رَسمي
بەرگ. جلوبەرگی میری. جلوبەرگی تایبەتی بۆ مەبەستێک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثوب الحِداد
سِلاب / بەرگی خەم و پەژارە. بەرگی پرسە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَوب غَمر
واسع / جلوبەرگی دەڵب. فشء فۆڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَوْبٌ مُحَشَّى
جلوبەرگی ئاخنراو. ناودار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَوبٌ واسَع
عریض / بەرگی دەڵبء فش ء فۆڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زَمَّلَ الشيءَ بِثوبِهِ أو في ثوبه
لَغَّهُ / لە جلەکانیا پێچایەوە. تیا شاردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَفَتَ. كَفَّتَ ثوبَهُ
شَمَّرَهُ وضَمَّهُ الی نَفسِهِ / کراسەکەی هەڵکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَثوبَة. مَثوَبَة
ثَواب. جزاء (وعادَةً الجزاء علی اعمال الخیر) / خێرگەیشتن. پاداشتء خەڵات بەرامبەر چاکەو چاکەکاری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَثْب. وُثوب. قَفْز. طَفْر
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَثوب
بڕوانە وَثْب.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وُثوب
بڕوانە ثِقَة.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفَلَّى رأسه أو ثَوبَهُ من القمل. نَقّاه
دۆزی. سەری دۆزی. جلەکانی دۆزی.
سەرچاوە: نالی
ثوبوت
بوون.

ثوبووتت باعیثی نەفیی منە، وەک لامی زولفەینت
لە هەردوو لا قەدت بگرێتە ناو، وەک (لامەلفلا) بێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَّدَ ثَوبَهُ وَمن ثَوبِه
عَرّاهُ / ڕووتی کردەوە. جلەکانی لەبەر داکەند.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَلَعَ عليه ثوباً أو خِلعَةً
ألبَسَهُ مِنحَةً. وَهَبَهُ. مَنَحَهُ / کاڵا پێبەخشی. کردی بە بەریا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زَمَّلَ الشيءَ بِثوبِهِ أو في ثوبه
لَغَّهُ / لە جلەکانیا پێچایەوە. تیا شاردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَهَّلَ ثَوبَهُ
قَصَّرَهُ أو رَفَعَهُ / کراسەکەی (هەڵبڕی. هەڵکێشا. بەرزکردەوە. کورت کردەوە).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَّزَ ثوَباً
زَیَّنَ. وَشَّی / جلەکانی نەخشی تیاکرد. نەخشانی. جوانی کرد. ڕازانیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَلَى. فَلَّىَ رَأسَهُ أو ثَوبَه
نقّاهما من القَمل / دۆزی. سەری دۆزی. جلەکانی دۆزی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قاسَ ثوباً
جَرَّب قیاسُهُ / لەبەری کردو تاقی کردەوە. ئەندازەی گرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَفَتَ. كَفَّتَ ثوبَهُ
شَمَّرَهُ وضَمَّهُ الی نَفسِهِ / کراسەکەی هەڵکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَفلَفَ في ثَوبِه
إلتَفَّ به / خۆی پێچایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَضاهُ من ثَوبِهِ
جَرَّدَهُ / جلەکانی پێ داکەن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخفَقَ بَثَوبِهِ
ألمع به / ڕایوەشان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألاحَ بِسَيفه. بسلاحه بثوبه. لَمَّعَ به
ڕایوەشان. هەڵی ئەسووڕان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَلَّى الثَوبَك أبلى. صَيَّرَهُ بالياً
کۆنی کرد. شڕی کرد. ڕزانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زَمَّلَ الشيءَ بِثوبِهِ أو في ثوبه
لَغَّهُ / لە جلەکانیا پێچایەوە. تیا شاردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَحَقَ الثوبَك أبلاهُ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَرَّجَ الثوَبَك سَرَّحَ. خاطَهُ خياطَة مُتَباعِدَة
بە تەقەڵی زل زل درووی. کۆکی گرت. تەریبی دا. شەڵتەدرووی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَثوبَة. مَثوَبَة
ثَواب. جزاء (وعادَةً الجزاء علی اعمال الخیر) / خێرگەیشتن. پاداشتء خەڵات بەرامبەر چاکەو چاکەکاری.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
مثوبە
[ا.ع ]
(مەسووبە - mesûbe)