وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحَل آراء مؤلف أو كتاباته

سَرَقَها. إغتَصَبَها / نوسوراو و بەرهەمی یەکێکی کەی داگیرکرد و کردیی بە هۆی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحَلَ صِفَة الغَير أو شخصيَته

إدَّعی شَخصیة الغیَر / خۆی کرد بە یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَقَصَ من قَدرِه أو مكانَتِه أو قيمَتِه

عابَهُ. ذَمَّهُ. قَلَّلَ من قیمته / گاڵتەی پێکرد. لاقرتێی پێکرد. بایەخی پێنەدا. سووکی کرد. ئابڕووی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَهَك حُرمَتَهُ

دَنَّسَ. هَتَكَ العِرض / ئابڕووی برد. ئابڕووی شکان. دەستی بۆ نامووسی برد. کاری ناڕەوا و ناشیرینی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اثخَنَتهُ ضَرباً

ضَرَبَهُ ضرباً شدیداً / زۆری لێدا. زۆری پیاکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ادلى بصَوتِه

إقترح / صَوَّت / دەنگی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسعَفَ بحاجَتِهِ

قَضاها له / پێویستیەکەی بۆ بەجێهێنا. جێبەجێی کگرد. دەستی یارمەتی بۆ درێژ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اَعَدَّ العُدَّة. أعَدَّ عُدَتَهُ

إستَعَدَّ. تَأَهَّبَ / ئامادەبوو. خۆی ئامادەکرد. تەیار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الساعَة. لِساعته. من ساعته

فوراً / دەستبەجێ.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بارمته

گرَو، گرَوگان، پایَندان، شالَهَنگ.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بارمته

گرەو. [ڕەهن]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بارمته

رَهینَة، مَرهونه، وَثیقَة.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بارىَ إمرأتَهُ

صالَحَهُ / ژنەکەی ئاشتکردەوە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بافته

بافته، نوار، سَیفور.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بافته

نەوار.(هۆنیاگ ) [هۆنراو، گیراوه، وەک: گوریس و پەلکە و شتی لەو چەشنه.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بافته

وَضَن، شَریط، طَریدَة.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بته

بُتِّه، بوته.(رُستَنی یا درخت.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بته

متک، بنچک، دەون، تەپله، تەپکه، هەژگ. [بنجەگیا، دەوەن (ڕوەک یا درەخت.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بته

نَبت، اَصلَة.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِحالَتِه الراهِنَة

كما هُوَ / بە شێوەی ئێستەی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان