وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفرق

[مص. ع ]

(تەفەڕوغ - teferux)

پەرتەوازه بوون، پەراگەنده بوون، بڵاوبوونەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرُّق

إفتراق. إنفصال / بڵاوبوونەوە. جیابوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرُّق

تَشَتُّت / بڵاوەکردن. پەڕەوازەبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَفصوم. مكسور من غير تَفَرُّق

شکاو. قرنجاو. درزتێبو. قڵیشاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطايَرَك تَفَرَّقَز إنتَشَرَ. تَصاعَد

بڵاوبووەوە. بەرزبووەوە. چوو بە هەوادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفرِقَة

إنشقاق / دوورەبەکێتی. لەیەک جیابوونەوە. من و تۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفرِقًَة عُنصًُريَة

تمییز عنصری / جیاوازی ڕەگەزی. ڕەگەزپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرقَعَ

إنفَجَر / تەقی. تەقیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرقَعَ

ضَرَط / تڕی. تڕی کەن. تڕی لێداز بای لێبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّقَك إفتَرَقَز ضِد تَجَمَّع

بڵاوبووەوە. جیابووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفرقه

[مص. ع ]

(تەفریغه - tefrîxe)

جودایی، تەفریقەنانەوه، جیاکردنەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّقوا شَذَر مَذَر أو شذِر مِذَر

ذهبوا كل فی وجهه / هەریەک بە لایەکدا بڵاوەیان لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَعَ ماكان متفرقاً

جَعَلَهُ غیر مُنتَشِر / کۆی کردەوە. خستیەوە پاڵ یەک. گردی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثَّ التفرقَةَ

فَرَّق / تۆوی دووبەرەکێتی چاند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثّ التَفرِقَة. زَرع روح الانشقاق

دووبەرەکێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَرِقَة

مُتَنَوِعَة. متفرقات / پەرتەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثَّ التفرقَةَ

فَرَّق / تۆوی دووبەرەکێتی چاند.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متفرق

[ا.فا.ع ]

(موتەفەڕیغ - muteferrix)

پەراگەندەو دوور لە یەکدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَرِق

مُنفَصِل. مُفَكِك. بعید عن بَعضِه / بڵاو. جیاجیا. پەرت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان