وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تراب

[ا. ع ]

(توراب - turab)

خاک، خۆڵ، زەوی، ئاخ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تراب

[ا.ع ]

(توراب - terab)

تکەی ئاو، چکان، تەڕشوع - ئاو دەڵاندن، رتوبەت، نمداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تُراب

أرض. غُبار / جنۆڵ. خاک. تۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترابَطَ الماءُ

تَجَمَّع ورَكَدَ / ئاوپەنگی خواردەوە. گۆلی بەست. بۆگەنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَسْحون. مَشحوق. مُنَعَّم. مُحَوَّل إلى تُراب

هاڕراو. کراو بەئارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرابُط

إرتباط. علاقَة. صِلَة / پەیوەندی. پەیوەستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرابُط الأفكار أو الخواطر أو المعاني

مٌشاركَة فِكرَة / هاوبیرێتی. یەک جۆر بۆچوون و بیرکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترابَطَ الماءُ

تَجَمَّع ورَكَدَ / ئاوپەنگی خواردەوە. گۆلی بەست. بۆگەنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرابَطَك تَعَلَّق وإرتَبَطَ

پەیوەندی بەست. پەیوەست بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ترابیدن

[مص ]

(تەرابیدەن - terabîden)

دەڵاندن، تکان، چکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرِبَك كَثُرَ تُرابُهُ

خۆڵی پێوە بوو. خۆڵاوی بوو. خۆڵی لەسەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اشترابە

[ا - مر ]

(ئوشتورابە - uşturabe)

عەبای دروستکراو لە کوڵکی وشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَرابِط

مُرتَبِط. مُتلازِم. مُتَّصِلُ العلاقة / بەیەکەوە بەستراو. پەیوەندیدار. پەیوەند بە یەکەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

چترابنوس

[ا. مر ]

(چەتری ئابنوس - çetri abnûs)

برێتی لە شەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذرَت الريح الترابَ. ذَرّى. أطارقهُ وفَرَّقَتهُ

کردی بە خۆڵ و تەپوتۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسفَى. أسفَت الريحُ التراب

ذَرَّته أو حَمَلَتهُ / باخۆڵی هێنا. کردی بە تۆز و خۆڵز بوو بە خۆڵباران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمارَت الريح التراب. أثارَتهُ

با خۆڵی هەڵسان. کردی بە تەپوتۆپ. بوو بە خۆڵەپەتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنسَفَت الريحُ التُرابَ

ذَرَّتهُ. نَسَفَ / با خؤلَی بةرزكردةوة. بوو بة خؤلَةثةتانی. با خؤلَی هیَنا. با خؤلَی بةرزكردةوة. بوو بة خؤلَةثةتانی. با خؤلَی هیَنا.إنسَفَكَ / إنصَبَّ. أُریقَ / ڕژا. ڕژێنرا. خوێن ڕژا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغتراب

تَغَرُّب عن الاوطان. هِجرة. نُزوح / کۆچکردن. وڵات بەجێهێشتن. ئاوارەبوون. دوورکەوتنەوە. (ئاوەکی. نامۆ) بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتراب

دُنُو / نزیک (بوونەوە. کەوتنەوە).

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ئیزتراب

غلە، بی آرامی، تپش، شورش، جوش و خروش، جوشیدن.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ئیزتراب

هەوڵ، نائارامی. [شڵەژان، شپرزەیی]