تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 42
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەراز
دەعبایەکی کێویی
مل
کورتی
بەزیانە
بەقەد
بەرانێک
دەبێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەراز
بریتییە
لە
مەردوومی بەهێزی
بەکێش
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
بەراز
خوک
، گُراز،
وراز
، بَغرا.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
بەراز
نیش
، دَندان
نیش
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
بەراز
خووگ
،
گوراز
. [وەراز، گاکوڵ]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
بەراز
کەڵبه. [کەلپ]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەراز
خِنزیر، قَبّاع، هِلَّوف.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەراز
ناب
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەراز
گراز
کنایه
از
آدم
شجاع
و نستوه
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەراز
خوو
،
خووگ
، گاکۆڵ
بریەتیە
لە
پیاوی
زۆر
هار
و
کۆڵنەدەر
و
بەکار
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەراز
«ست:ڤەرازه»،
«نا.
»، «
نێو
،
بک.»
1- گیاندارێکی
بەهێز
و قورسه، لەوانەیه
بەچکە
ی
خۆیان
بە
شیری
مە
مکان
به
خێو
دەکەن،
سمی
هەیە
، پێستی ئەستوورە، تووکی
کورت
و ڕەقه، لمبۆزی هەیه،
دوو
ددانی
لەو
لاو
لای
دەمی
هاتوونه
دەر
«
شفره
»
یان
پێدەلێن،
بۆ
خۆ
پاراستن
و
شەڕ
کردن
کەڵکیان
لێ
وەردەگرێ.
*
«
نێو
.»
خووگ
،
وەراز
.
«جن.
» و
راز
. تێبــ.ینی:آ»
ئادەمیزاد
له
زۆر
کۆنەوه
بەرازی
کەوی
کردووه و
به
«
ڕەوه
»
به
خێوی
کردووه،
له
دەور
و
بەری
چەمچەماڵ
«
کوردستانی
عێڕاق» دێیەکی
کۆن
بەناوی
«چەرمووگ»
له
ژێر
خاک
دەرکەوتووه زانایانی
باستانناس
لایان وایه یەکێک
لەو
شوێنانەی
که
ئادەمیزاد
پاش
ئەوەی
ئەشکەوت
نشینی بەلاوه ناوه،
ئاوەدانی
کردۆتەوه و
شتی
وای
تێدا دۆزراوەتەوه
پێشان
دەدەن
خەڵکی
ئەم
«
دێ
» کۆنه بەرازیان
بەخێو
کردووه
پاش
بڵاو
بوونەوهی
ئیسلامەتی
له
کوردستان
و
موسڵمان
بوونی
زۆربەی
زۆری
کوردان و
لە
بەر
ئەوەی
که
خواردنی
گۆشتی
بەراز
له
ئیسلامەتیدا
ڕەوا
نییه، تۆوی «
بەرازی
کەوی
»
له
کوردستانا بڕاوەتەوه و «فەله» ی
کورد
کەم
تا
بێشێک
له
ماڵانا بەخێوی دەکەن،
بەڵام
بەرازی
کێوی
له
گەلێ
شوێنی کوردستانا هەیه. ب «
بەرازی
کێوی
زیاتر
له
ناو
زۆنگ
و مێشه و دارستاندا
دەژی
و شەوانه دەردەکەوێ و
زەوی
دەکێڵێ و
زیان
به
باغ
و
کشتوکاڵ
دەگەیێنێ. ج) «بەراز گیاندارێکی
قەڵەو
و
گۆشت
و خەزو بەزێکی
زۆری
هەیه،
دەست
و
قاچی
له
چاو
گەورەیی
جە
ستەی کورتن،
ملی
ئەوەنده نییه
که
بتوانێ
سەری
بەم
لاو
لای
خۆیدا بچەرخێنێ. د» بەراز
نێر
یا
گۆڵە
بەراز «
بڕەک
» و «
یەکانە
» ی پێدەڵێن و دێڵەکەشی «
مالۆس
» ی ناوه.
مالۆس
هەر
عومری گەیشته
نۆ
مانگ
توانایی
ئەوەی
دەبێ
یەکانه
هەڵبگرێ و ساڵێ
دوو
جار
،
له
سەرەتای
بەهار
و پاییزا
دە
تر
ەکێ و هەرجاره 6- 12 بەچکەی
دەبێ
که
پێی
دەڵێن
«کوودەڵه»
یا
«
بزەڵه
». بەراز
تا
پازده
ساڵان
دەژی
. 2-
«مج.
» پیاوی قەڵە
وی
کورتەبنه.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەراز
ووراز،
خووگ
، (
فە
)
گوراز
،
خووک
،
خووگ
، (
دەر
)
وەراز
،
کەمێک
لە
گاجووت
گچکەترەو کلکی کورتەو
دووسمە
،
بەرازی
مێ:
دەڕ
،
مالۆس
، ماویەبەراز،
مەهوو
، (
فە
)
ساگەوان
،
بەرازی
نێر:
یەکانە
.
بەرازی
کێوی
، (
باک
) بەرازێ
کەدی
،
بەرازی
کەوی
، (
باک
)
بەرازی
کووی
، گورانە. جانەوەرێکی
کەوی
و
کێوی
و
مل
کورت
و ئەستوورو
بۆزە
بە
نێرەکەی یەکانەو
بە
مێیەکەی
دەڕ
یا
مالۆس
دەڵێن
وەکوو
سەگ
بە
جارێکی چووار
پێنج
کوودەڵەی دەبی، بەراز
زۆر
مێمڵی کشتوکاڵە بەتایبەتی مەرەزەو جۆو
گەنمەشامی
و زۆریش
حەز
لە
بەهی
و پیازو خووگانەی دەکات،
هەر
زەوێیکی زەلدارو
یا
زۆر
ڕەق
و پتەوبێ
گاجووت
نەتووانێ بیکێڵێ
چەند
دانە
بەهی
یا
پیازە
خووگانە
لەو
زەویدا
لە
چەند
جێگەیەدا دەشارنەوە بەراز
بە
شووێن
بۆنیدا دەگەڕێ
تا
دەیدۆزێتەوە
هەموو
زەویەکەی دەکێڵێ
بە
شفرەکانی و دەیانخوواو
ئەو
جار
دەڕوات. قیتکایی
سەری
شاخانە
. (
خۆ
)
بازگە
. (
هەورا
)
قوتکە
،
لووتکە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ماین بەراز
اسب
گشن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ماین بەراز
ئەسپی
فەحل
کە
ماینی
لێ
چادەکەن
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
مایین بەراز
بهاز
، گُشَن،
ایغری
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
مایین بەراز
[ئەسپی
نێر
بۆ
پەراندن.]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مایین بەراز
فَحل، فَنیق، قَبّ.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازا
ئێلێکی
کوردی
ناودارە هێندێکی
لە
کوردستانی
سووریە
لە
ڕۆژهەڵاتی
شاری
حەلەبێیە بەشێکیشی لەناوچەی
شاری
ئەرزەرۆمە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەرازخۆر
تیرەیەکن
لە
قەراخ
سیروان
لە
بەشی ئێراندا دادەنیشن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەرازخۆر
کنایه
از
اهل
حق
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەرازخۆر
بریەتی
لە
کاکەیی
، ئەهلی
حەق
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازخۆر
«
نت
.،
ست.»
1-کەسێکی
گۆشتی
بەراز بخوا. 2- لەقەبی عەشیرەتی قەڵخانییە
که
له
مەڵبەندی
کرمانشا
دادەنیشن و
تا
ئێستاش
گۆشتی
بەراز دەخۆن.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازخۆر
تیرەێیکی
کوردە
لە
قەراخ
سیروان
لە
بەستی
کووێستانێدا دادەنیشن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازه
[[بهراز+5-ئه/1، ]]
«نت.
»
دوو
ددانی گەورەیه
که
وڵاغی
بەرزه
پاش
ئەو
ی
تەخت
دەبێ
و
لە
شیله
پاک
دەبێتەوه،
لە
تەمەنی 4- 6 ساڵیدا
دەری
دە
کا
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازۆ(باک)
بەرازە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازی
هۆزێکی
کوردە
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازی غەزریو
1- بەرازێکی ڕقی هەڵستابێ و
هەرچی
بێته
پێشی
پەلاماری
بدا
. 2-
«کن.
» ئادەمیزادی
ڕق
ئەستوور
هەر
پیش
بخواتەوه.
::
تەماشای
هەر
دەڵێی
بەرازی
غەزریوه.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازی مێ
دەڕ
، ماڵۆس، شفرەی
نیە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازی نێر
یەکانە
، شفرەدار
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەرازە
شتێکە
کە
شتێکی
تری
پێ
بەرز
بکرێتەوە (ز)
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەرازە
دوو
دانی
گەورەیە
بەرزە
وڵاخ
لە
شەش
ساڵیدا
دەری
دەکات
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەرازە
چەند
دارێکە دەخرێتە
بن
بەرداشی ژێرووی ئاشەوە (ز)
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەرازە
ناب
اسب
شش
ساله
چوب
حمل
سنگ
آسیاب
اهرم
بالار
بند
خیش
که
از
ترکه
بافته
شده
باشد
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەرازە
کەڵپی
یەکسم
کە
لە
شەش
ساڵیا
دێت
دارێ
کە
بەرداشی
پێ
بەرز
دەکەنەوە
مڵغە
،
لۆسە
،
باری
کاریتە
قایشی
جووت
لە
شووڵی
بادراو
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرازە(دەر)
دارێکە
وەبەر
چتی
قورس
بدرێت
وەکوو
بەرازەی ئاشی. (
دزە
)
مرخە
. ددانێکی ئێسترێیە،
کەڵبە
. (
باڵە
)
داری
سوواندە
. گورگەی
خانوو
. نوێل،
چل
مێردە: بازناوی
ئاش
،
کە
پێی ئاشی
پێ
بەرز
دەکرێتەوە. دووددانی گەورەو
بەرزە
ووڵاخ
لەشەش ساڵیدا
دەری
دەکات.
چەند
دارێکیشە دەخرێتە
بن
بەرداشی ژێرەوەی
ئاش
. (
زا
) هەرچتێک،
کە
چتێکی
تری
پێ
بەرز
کرێتەوە بەرازەی
پێ
دەڵێن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازەوان
[بهراز/1+3-ئه/2+وان]]
«نت.
»
ئەو
کەسەیه
که
دەچێته
بەر
ڕەوەی بەرازان.
شوانی
بەرازان
::
شێخی سەنعان
حەوت
ساڵی بەرازەوانی
کرد
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
پەزێ بەرازی(باک)
پەزی چاڤڕەش
1
2