وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

بێگانە بەدەر

کردنی کارێک خۆ بەخۆیی و بەپەنهانی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بەدەر

جز
بیرون

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بەدەر

جگە، بێجگە
بۆ دەرەوە: بێگانە بەدەر

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بەدەر

[[به‌/2+ده‌ر]]

«بنت.» تم: بێجگه.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بەدەر

بێجگە، جگە، بێ لە، بەڵان بەتەنێ و یا لەسەرەتای رستاندا بەکار نابرێ بەڵکوو دەخرێتە نێوەڕاستی ڕستانەوە: لەوی_م نەدیت

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

لە ئەندازە بەدەر

حاڵی شتێک کە لە حەددی مەعموولی تێپەڕیبێ. ((... دانەکانی ڕەش هەڵگەڕاون، هەموو، هۆی جگەرەکێشانی لە ئەندازە بەدەرە...)) (قەفتان: چیرۆک-٧٠) *زیاد لە ئەندازە، بێ ئەندازە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بەدەرخواردن

«مست.لا.» تم: بەکار هاتن.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

بەدەردخواردن

بەکار هاتن

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بەدەردخواردن

بەدرد خوردن، بەکار آمدن.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بەدەردخواردن

بەکارخواردن، بەکارهاتن. [بەکەڵکهاتن، بەسوودبوون.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بەدەردخواردن

اِفادَة، اِغناء. (مُفیدٌ، مُغنٍ )

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بەدەردخواردن

به درد خوردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بەدەردخواردن

بکێرهاتن، بەکارهاتن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بەدەردخوواردن

بەکارهاتن، بەکار خوواردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بەدەری

انزوا

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بەدەری

دوورە پەرێز

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

دیزە بەدەرخۆنە

بریتییە لە داپۆشین و شاردنەوەی کارێک

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دیزە بەدەرخۆنە

مەبەس لە داپۆشین و شاردنەوەی ڕاز و کارێک

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

سەر بەدەرەوە

کەسێکە کە هاتو چۆی دەرەوە زۆر بکا .

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

دیزەبەدەرخونە

کنایه از پوشیدن راز

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

دیزەبەدەرخونە

برێتی لە پۆشینی سوڕ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

دەربەدەری

ئاوارەیی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

دەربەدەری

آوارگی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

دەربەدەری

بێ ماڵ و حاڵی، ڕەبەنی، ئاوارەیی

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

سروشتبەدەرایەتی

فوق الطبیعة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)

سروشتبەدەرایەتی

Supernaturalism

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

سەربەدەرەوە

مشهور

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

سەربەدەرەوە

بەدەنگ و ناو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

سەربەدەرەوە

ناودار٬ بەناوبانگ٬ کەسێکیشە ٬ کە هاتوچۆی دەرەوە زۆر بکات.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شاربەدەربوون

دەرکان لە ئاوایی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شاربەدەرکردن

دەرکردنی کەسێک لەئاوایی لەبەر گەندی و بەدکرداری.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

شیانبەدەربوونی تەرجەمەکردن

impossibility of translation, دیدێکی ڕێچکەی ساختارەتییە کە پێی وایە لەبەر ئەوەی هەر زمانێک خاوەن ساختاری تایبەتی خۆیەتی، تەرجەمەکردن دەبێتە کارێکی شیانبەدەر.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

پێچەبەدەرەوە

گەڕ، خول. خولخوواردن، گەڕخوواردن

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان