وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

خەست بوونەوە

توندبوونەوەی شتی شل

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خەست بوونەوە

توند وپەیت بوونی چتی شل.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دان ئاڵ بوونەوە

ددان ئاڵبوونەوە٬ سڕبوونی ددان بە هۆی چتی ترش و ئیتر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

دان سپی بوونەوە

کنایه از شرم و حیا رفتن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

دان سپی بوونەوە

برێتی لە بێ شەرم بوون

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دانسپی بوونەوە

مەبەس لە سام شکانە و ترس نەمانە٬ ددانی خۆت سپی مەکەوە لە منداڵەکانت:سامی خۆت لەوان مەشکێنە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ددان ئاڵ بوونەوە

نگا: دان ئاڵبوونەوە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ددان ئاڵ بوونەوە

دان ئاڵبوونەوە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ددان سپی بوونەوە

پررو شدن در برابر بزرگتر از خود

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ددان سپی بوونەوە

شەرم نەمان لە ڕووی گەورەتردا

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

درێژ بوونەوە

به درازا کشیدن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

درێژ بوونەوە

ماوە زیاد کردن، ماوەی زۆر پێ چوون

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەرمانی خۆش بوونەوە

(شفا.): نۆژداری

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

دەم بوونە تاق چرادان

دهن باز ماندن، دهن خشکیدن، دهن خشک شدن، دَمَق ماندن.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

دەم بوونە تاق چرادان

دەم بوونە تەڵەی تەقیاگ. دەمەق مان.[واق وڕ بوون]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

دەم بوونە تاق چرادان

اِتَّباسُ الْفَم. تَحَیُّر.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەم بوونە تاقی چرا

بۆ یەکێک بە کار دەبرێ کەلەبەر واق ووڕمانێکی کوتوپڕی نەتووانێ بدوێ

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

دەم بوونە تەڵەی تەقیاگ –›دەم بوونە تاق چرادان دەم بە ئاو کوڵاتگا کردن

دهن سوزاندن، دهن بە آب داغ فرو بردن. (سگ را از تولگی دهن بە آب داغ فرو میبرند، کە دیگر بزرگ هم بشود نزدیک آش و دیگ نمی رود.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

دەم بوونە تەڵەی تەقیاگ –›دەم بوونە تاق چرادان دەم بە ئاو کوڵاتگا کردن

دەم سووتانن.[ (بە توتکەیی دەمی سەگ دەکەن بە ئاوی گەرمدا، ئیتر بە گەورەییش توخنی چێشت و تیانە ناکەوێت.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

دەم بوونە تەڵەی تەقیاگ –›دەم بوونە تاق چرادان دەم بە ئاو کوڵاتگا کردن

...

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان