وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب برید

[ص.مر ]

(ساحیب به رید ـ saĥib berîd)

خودان پۆسته، جاران به و که سه ده گونرا که رووئاوه کانی شارێکی ده نووسییه وه و به قاسیدا بۆ پاشای ده نارد.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

صدای بریدە از گلو برآمدن برای شروع گریە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صرفه بردن

[مص.ل ]

(سه رفه بورده ن ـ surfeburden)

قازانج کردن،سوود بیتین،پێشکه وتن،ده ست پێشکه ری کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت برداشتن

[مص.م ]

(سووره ت به رداشتن ـ sûret berdașten)

وێنەگرتنه وه ، له به ر گرتنه وه، لیسته کردن بۆ که ل و په ل و کاڵایان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طمع برداشتن

[مص .ل ]

(ته مه ء برداشته ن ـ teme’ berdașten)

وازهێنان له ته ماعکاری، ئومێدبڕوون، ته رککردنی به غیلی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طمع بردن

[مص.ل ]

(ته مه ء بورده ن ـ teme’ burden)

ته ماحکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طمع بریده ن

[مص.ل ]

(ته مه ء بوریده ن ـ teme’ buriden)

ئومێدبڕوون،ته رک کردنی ته ماع.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم برزخ

[ا.مر ]

(ئاله می به رزه خ ـ alemi berzex)

شوێنی روحانع دنیا، ئه م دنیاع عالم.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عکس برداری

[ا.مص ]

(ئەکس بەرداری - esk berdarȋ)

وێنەگری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غاشیه بردوش

[ص،مر ]

(غاشییه بەردوش - xașȋye berdȗș)

گوێڕایەڵ و ملکەچ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غوغا براوردن

[مص. ل ]

(غەوغا بەر ئاڤەردەن - xewxa ber averden)

هەراو هەنگامە نانەوە، هات و هاوار کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرمان بردن

[مص. ل ]

(فەرمان بوردەن - ferman burden)

جێبەجێ کردنی فەرمان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فریاد براوردن

[مص. ل ]

(فەریاد بەر ئاڤەردەن - feryad ber averden)

هاوار کردن، هاوار هێنان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فلفل بری

[ا. مر ]

(فیل فیلی بەڕی - fil fili berî)

جۆره رووەکێکه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فیلم بردار

[ص. فا ]

(فیلم بەردار - film berdar)

کەسێک فیلم بگرێ، کەسێک فیلمی هەواڵی یان سینەمایی بگرێ بۆ نیشاندان لەسەر شاشەی تەلەفزێون یان سینەما.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

قرچ و برێژ

دار و بەن و دەزووی ناقایم

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

قرچ و برێژ

مەردوومی چرووکی پیسکە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

قسە بردن

گێڕانەوەی قسەی یەکێک بۆ یەکێکی تر

سەرچاوە: نالی

قیبله برۆ

ئەوەی برۆی بووە به قیبله ی دڵداران،

غلیمانه، گوتم، خاڵی لەطیفت که له سەر دا
ئەم قیبله برۆیانه که غارتگەری دینن

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

قیز بردن

پیسودن، خواستن، دل بردن

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان