conversational implicature, نێوتۆژکەیەکە: ئاخێوەر لە دەربڕینەکەدا ئاماژەی پێ دەدات بەشێکە لە ماکی دەربڕینەکە، بەڵام بەشدار نییە لە دەربڕینی پاتەوپاتی ڕاستەوخۆ و هەروەها کۆدڕێژ نەکراوە بەو واتا زمانەکییەی لە دەربڕینەکەدا هەیە نموونە، پرسیارێک دەڵێت: «چۆکلادێکت نییە؟» وەڵام: «من شیرینی ناخۆم». بەڵام مەبەستی وەڵامەکە باسێکی دیکەیە: «نا، چۆکلادم نییە». ئەمە نێوتۆژکەی سەربە گفتوگۆیە، گفتوگۆبارە. سەرچاوە: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.205

نهبار
خشکسال

نالەبار
ئیشکەساڵ: لە چاوا نم نەما بۆ گریە نۆرەی سەجدە بەردەریە / سیاساڵم نەبارە نوێژی ئیستیسقا نەکەم چبکەم؟ «مەحوی»

(باک.): نەخواردەنی

اهمال کننده

نەبانۆک، خۆ بوێر، خۆ وەشێر لە ئەرک

غیرقابل دیدن
جای گمان

بۆ دیتن نەشیاو
چێ گومان

کەسێکە کە نێزە باش بەکار بهێنێ لە جەنگدا

هموار شدن
سازش کردن و راضی شدن

ڕێک و پێک بوون
سازان و ڕازی بوون

از لج دست برداشتن

بریتییە لە ڕامبوون و سەر نەرمبوونی یەکێک بۆ کارێک

ملدان، دەست لە سالاری بەردان

١-ڕام بوونی وڵاغ بۆ بارهەڵگرتن. ٢-گوێ لە مست بوونی کەسێک، مل کەچی کردنی یەکێک بۆ فەرمان.

رام شدن

کەوی بوون، ڕام بوون، ملدان

انبار

عەنبار، هەمار، هەمبار

isosemiotic, جۆرێکە لە تەرجەمە هەمان کەناڵەکانی سەرشار بەکار دەهێنیت بۆ ڕاگەیاندنی واتا.