کم تعلق
سبکبار
بی چیز و ندار

کەم ئەرک
خەم نەخۆر بۆ ماڵی دنیا
هەژار و نەدار: کەرکوڵ و بارسووک

(ست.) ١- حاڵی ئینسانی بێ ئەرک، حاڵی کەسێکی کە چووە شوێنێ، خەڵکی ئەم جێیە زۆر بەخحیەوە ماندوو نەکا. ٢- (مج.) پیاوی فەقیر و نەدار. تێبــ.- بەو مانایەیە کە ئەگەر هات و ماڵی بارکرد ئەوەندەی نییە قورسایی بخاتە سەر پشتی بارەبەر.

(باک) بارسڤک، سڤک باری. بێ غەمی، بێ بەرپرسیاری

کمک
از بار باربر کاستن

زەحمەت و دەرد لەسەر خەڵک کەم کردن
لە باری بارەبەر کەم کردن

(مست. مت.) ١- کەم کردنەوەی قورسایی باری وڵاغ یا هەر هۆیەکی تری گواستنەوە. ئەم سەربارە داگری و هەندێ باری گوێدرێژەکە سووک کەی باشە، دەنا لەم هەورازە سەرناکەوێ. ٢- کار لە کۆڵ کەسێ کردنەوە، تەکلیف لەسەر لابردن، ئەرک کەم کردن. ئەگەر ئەم دەفتەرەیان تۆ بینووسیتەوە بارم سووک دەکەی، خۆزگە دەڕۆیشتن و باریان سووک دەکردین.

کنایه از ندار آسوده دل

برێتی لە فەقیری ئاسوودە

(کن.) ١- هیچ ئەرکی بەسەر کەسەوە نییە. ب) نەدار و بێ سامانە.