تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بادان
پیادان
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بادان
بەبادانی شت
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بادان
پێچدانی شتێک
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
بادان
تافتن، تابیدن، تاب دادن.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
بادان
باد دادن. (باد دادن گندم مثلا کەاز کاەجدا شود.)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
بادان
تاودان. [پێچدان، ڕستن]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
بادان
شەنکردن. [هەڵدان بەدەم باوه. (بۆ نمونه: هەلدانی خەرمان هەتا (کا ) ی لێ جیا بیتەوه. )]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
بادان
بَرم، فَتل، جَدل، اَزم، قَلد، شَزر، ضَفر، اِبرام.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
بادان
ذَرو، ذَری، تَذریَة، تَمریض.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بادان
تاب دادن
باد از چیزی خارج شدن
خرمن باد دادن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بادان
پێچ دان، لێک هاڵاندن
با لێ دەرچوون: هەنبانەکە با ئەدا
خەرمان هەڵاویشتن
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادان
[با + دان (فع.)]]
(مست. مت.) ١- سووڕاندن و پێچاندنی بەن و دەزوو و ئەو جوورە شتانە بە دەوری خۆیاندا بۆ ئەوەی زیاتر کرژ بن. ٢- سووڕاندنی هەر شتێکی دیکە بە دەوری خۆیا بۆ هەر مەبەستێک بێ. ئەو بورغییە تۆزێ بادە با توند بێ. کچێ خێرا ئەم بەنە دوولاکەوە و بایدە. بەنی (کەسێکە) بە من بانادرێ- (کن.) دەرەقەتی... نایەم، پێی ناوەستم، سەر لە فڕوفێڵی...، دەرناکەم.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بادان
ڤاداری، (هەورا) وادای، (لوڕ.، فە.، دەر) وادان، چەقاندن، (باک) زڤڕاندن، پێچدان، هلچناندن، تاودان، زۆر بادانی بەن و دەزوو و ئیتر، کرژکردن. بابدە: پێچدا. بە باکردنی گەنم و چتی تر
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
خۆ بادان
(مست. لا.) آ) فیز و ئیفادە لە خۆ دیاری کردن، دەعیە و تەکوبور فرۆشتن. ب) ڕاسان و تووڕە بوون بۆ پەلاماردانی کەسێ. ئێش و ئازارێکی لە لەشی ئینساندا جێ گۆڕکێ دەکا و هەر جارە لە شوێنێکی سەر هەڵدەدا (تم: باداری).
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
دەست بادان
زور گفتن
کلاه گذاشتن
اظهار تکبّر کردن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
دەست بادان
زۆر لێ کردن
فێڵ لێ کردن، دەسبڕین
فیز و دەعیە کردن
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سەر لێ بادان
بریتییە لە ناڕەزایی لە کارێک یا لە وتارێک .
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
سەرلێ بادان
اظهار ناخشنودی کردن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
سەرلێ بادان
سەرزڤراندن
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
سەرلێ بادان
مەبەس لە ناقایلییە لەکارو یا لەوو تارێکییدا.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بادانەوە
بریتییە لە پەشیمانبوونەوە لە قسەیەک یا کردەوەیەک
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بادانەوە
بەیەکدا بادانی دوو ڕیس و کردنیان بە یەک هەودا
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بادانەوە
برگشتن
از خم و پیچ گذشتن
پشیمان شدن
باد در کردن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بادانەوە
گەڕانەوە، زڤڕین، وەگەڕیان
لە سووچی کێو یان دیوار بوورین
پەشیمان بوونەوە، پێژەوان بوون
با لێ بوونەوە
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە
[[با + دانەوە]]
(مست. لا.) ١- پەشیمان بوونەوە، هەڵگەڕانەوە. ((بادانەوە عەیب نییە.)) ٢- ڕێگا گۆڕین و بە ڕێگایەکی ترا (چ ماددی چ مەعنەوی) ڕۆیین. هەر سەری ئەسپەکەی بادایەوە و بەغار ڕووی کردە ماڵی کویخا. ٣- هەر بە ڕێگای خۆدا ڕۆیین بەڵام بە کەوانەیەک یا زاویەیەک کەوتنە سەر ئیتجاهێکی پێچەوانەی پێشوو. ((ساقیا وا بادەوە، وا بادەوە(( ((ڕوو دە لای من کە بە جامێ بادەوە)) (هێمن).
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بادانەوە
بادانی دوو ریس کردنیان بە یەک هەودا. گەڕانەوە، وەرسووڕانەوە، وەرگەڕانەوە، وادانەوە، بانین، چۆپکردنەوە. پەشیمان بوونەوە، پاشگەزبوونەوە. (دزە) کەناری پارچەیێکی خڕ بادەدرێ و لوول دەدرێ و دەدرووێ. (هەورا) هەڵنووچاندن، (موک) نوشتەوا، داگیرانەوە
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە سەر...
(کن.) وازهێنان لە شتێ، لە کارێ یا لە کەسێ و گەڕانەوە سەر ئی دوێنێ. حەمەم دیت دیسان بایداوە سەر کەبابچی.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
آبادان
[ص ]
(ئابادان - abadan)
دێ، گوند، ئاوایی، دەگا.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
جەڕڕەبادان
بەستن و شەتەکدانی چتێک زۆر بە توندی
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
سەربادان
کنایه از ناخشنودی
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
سەربادان
برێتی لە ناڕازی بوون
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
وەربادان
پیچ دادن
پیچیدن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
وەربادان
پێچان
پێچانەوە
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ڕووبادان
دخالت نکردن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ڕووبادان
ڕوو لێ وەرگێڕان، خۆ تێ نەگەیاندن

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت