تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 18558
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
نام اور
[ص ]
(نام ئاڤەر - nam aver)
بەنامێ،
ناودار
، مەنشور،
ناسراو
،
نامدار
،
ناڤدار
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
نان اور
[ص. فا ]
(نان ئاڤەر - nan aver)
نان
پەیداکەر
بۆ
ماڵ
و
منداڵ
، گەورەی
خێزان
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
هفت اورای چرخ
[ا ]
(هەفت ئورای چەرخ - vefat uray çerx)
حەوت
تەبەقەی
ئاسمان
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
هفت اورنگ
[ا. مر ]
(هەفت ئەورەنگ - heft ewreng)
حەوت
برا
(
حەوت
ئەستێرە).
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
هم اواز
[ص ]
(هەم ئاڤاز - hem avaz)
هاو
ئاواز
،
هاو
ئاهەنگ
،
هاوڕێ
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
هم اورد
[ص ]
(هەم ئاڤەرد - hem averd)
هەڤڕک
،
حەریف
، رکابەر.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
هم اویز
[ص ]
(هەم ئاڤیز - hem avîz)
هاوتا
،
هەڤڕک
،
خەنیم
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
هندو اوروپایی
[ا. مر ]
(هیندو ئوروپایی - hindû urûpayî)
خەڵکی
هیندۆ ئەوروپا
کە
لە
هیندەوە
تا
ئەوپەڕی ئەوروپا دەگرێتەوەو کراون
بە
هەشت
بەشەوە: ئاریایی، یۆنان و مەقدۆنی، ئەرمەنی،ئەلبانی، ئیتالیایی، سەڵتی،
ئەڵمانی
، لیتوانی و سلاڤی.
سەرچاوە:
شیرینی نوێ
وُصْل. وِصل (الجمع اوصال)
عُضو /
ئەندام
. ئەندامی
لەش
.
سەرچاوە:
شیرینی نوێ
وَضَعَتِ الحربُ اوزارها
إنتهت
الحرب
/
جەنگ
تەواو
.
کۆتایی
هات
.
وەستا
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
پا اورنجن
[ا ]
(پا ئەورەن جەن - pa ewrencen)
حەجل،
خڕخاڵ
،
پاوەن
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
چشم اویز
[ا. مر ]
(چەشم ئاڤیز - çeşm avîz)
پێچە
،
چاو
بەست
،
نوشتە
،
دوعا
،
چاوەزار
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
کار اور
[ص. فا ]
(کار ئاڤەر - kar aver)
کارزان
، خودانکار.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
یاد اوردن
[مص. م ]
(یاد ئاڤەردەن - yad averden)
وەبیرهێنانەوە
،
یادکردنەوە
، هویرکردنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگی ناوەخت
«نت.» تم: بانگی
بێ
واده
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوا
«نا» «
کک
.، جف.» تم::بابەگەوره /١ تێبــ. ئەمه
هەر
وشەی «
بابا
»
یە
که
له
«با» ی دووەمدا دەنگی «
واو
»
به
شێوەیەکی کۆنتری ماوەتەوه و نه
بۆته
«ب» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوێشک دان
«
مست
.، لا»، «کعر.»
تووشی
حاڵەتی
باوێشک
بوون
*
باوێشک
هاتن.:
مچۆل
بەم
نیوەڕۆیەش
هێشتا
خەواڵووه و
باوێشک
ئەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوێشک هاتن
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم: باوێشکدان:: باوێشکم دەهاتێ، باوێشکم
دێنێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەرێن
[[٣-با/١+وژرێن «وهراندن» ]]
«مک.» ١- «ست.»
حاڵی
میوەیەکی بەهێزی «با»
له
درە
خت
بووبێتەوه و کەوتبێته
خوار
. تێبــ.-
ئەو
جووره میوەیه
پەسەند
نییه و لەمیوەیە کی
بەد
ەست لێکرابێتەوه هەرزانتر دەفرۆشرێ،
بۆیه
میوە
فرۆشان ئەگهر بیانهەوێ
بڵێن
میوەکەیان هەرزانه
هاوار
دەکەن: «و رە هەڵیگرەوه بەنرخی
باو
ەرێنی» ٢- «نت.»
هەر
مێوەیێکی
بەم
جووره ل ه
دار
بووبێتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەش پێدا «پێا» کردن
«مست. مت.»
بە
هە
ر
دوو
دەست
و
گورج
و گۆڵی
پڕ
بەشتێ
یا
کەسێکدا کردن::
هەر
باوەشی پێداکرد و خستیه
سەر
شانی
، باوەشی پێیا
کردو
دای
بە
ئەرزا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەشێن
[[٣-با/١+وهشێن «وهشاندن» ]]
«نت.» ئامرازێکە بەهێزی
دە
ست
یا
هەر
هێزێکی
تر
بەم
لاو
لای
خۆیدا دەجوڵێندرێ، ئەویش
هە
وای
دەور
و
پشتی
خۆی
دەجوڵێنێ و
فێنکی
دەکا
. تێبــ.-
ساد
ترین
جۆری
پارچە
مقەبایەکە،
بە
دەست
به
ڕاست
و چەپا د یجووڵێنن، جۆرێکی دیکەی هەیه
لە
پووشی
خورما
دەیچنن و دەسکێکی
ڕێ
دەخەن،
بەڵام
ئێستا
باوەشێنی
کارەبایی
پەیدا
بووه،
جاران
حەسیر
یاشتێکی
تری
لەم
بابەتەیان
به
میچی خانۆ
وه
هەڵداوەسی و
پە
تێکیان تێدەخست کەسێک دەیجووڵاند *«سن.» باڕووشە. پانکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڕی
«حمس» ١- ئەنجامی
باوەڕ
کردن
. ٢- تم:
باو
ەڕ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەژن
[[١-باو+٣-ئه/٢+ژن]]
«نت.»،«کعر.»، «کعر.، سن.» .»
ژنی
دووەمی
هەر
پیاوێ
بە
نیسبەتی منداڵەکانی
لە
ژنی
یەکەمی.
ژنانی
پیاوێ
کە
لە
ژنێک زیاتری
هە
بێ
،
بە
نیسبەت منداڵەکانی
لە
ژنەکانی دیکەی *زڕدایک//باوەپیاڕە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەگۆ
[[باو/+٣-ئه/٢+گۆ «گۆتن» ]]
«بنت.»، «هل.»
لە
نێوەراستی قسەی کەسێکا، قسەیەک
کردن
بە
نیازی
بەڕاست
زانینی قسەکەی
یا
زیاتر
ڕوون
کردنەوەی. «عا.» تەعلیق.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەگێژه
[[ باوه «بابه» +گێژ+٥-ئه/١]]
«نت.»، «مک.»
یاری
منداڵانه
لە
کوردەواریدا. تێبــ.-
هەردوو
دەستیان بەولاولادا
به
«افقی» ڕادەگرن و
بە
دەوری
خۆیاندا دەسووڕێنەوه و د ەڵێن: «باوە گێژه گێژم مەکه، گێژت ناکەم» هەرکەسێ
درەنگتر
گێژبێ
یاری
دەباتەوه * باوە
خوله
،
باوه
خولێ. «سن.»
مامە
گێجێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڵ
[[؟]]
«س.»، «مک.»
حاڵی
بزن
یا
مەڕێ
کە
تووشی
نەخۆشی
«
باوەڵی
» بووبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوه بوون
مست.»
له
چاوی پیسەوه
تووشی
ناڕەحەتی
هاتن
.
کار
کردنی «
چاو
و
زار
»
له
کەسێ
. «
دووەم
!
به
چاومەوەبی»، «مک.» ڕستەیەکە
بۆ
ترساندن
یا
توووڕە کردنی
کەسێ
دەگوترێ.:: دایکم !
ئەم
منداڵه هێنده مەگێڕه با
خوڵا
نەخواسته
به
چاوەوە نەبێ.*
به
چاوی پیسەوه
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرچاوگه
«نت.»، «
سیه
.» 1- خشڵێکی ژنانەیه
له
ئاڵتوون
،
زێو
یا
متو مووڕ
دروستی
دەکەن و ژنان لەنیوەی
لای
پێشەوەی سەریان
قایمی
دەکەن و
به
ناوچاوانیاندا دێتەخوار.*(مک.)
پێشەسەر
2- تم:
بەرچاوکه
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
داداور
[ص. فا ]
(دادئاقه ر - dad aver)
عه
د
اله
ت
هین
، دادو¬ەر.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
داودادن
[مص.م ]
(داف دادەن - davdaden)
نوره پیدان.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
داودی
[ص.ن ]
(داوودی - dawudi)
گولی
داوودی
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
داور
[ا. ص ]
(دافەر - daver)
داو¬ر،
حاکم
،
قازی
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
داورستان
[امر ]
(دافه ریستان - daveristan)
دادگا
، عەداله تخانه.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
داوطلب
[ص. فا ]
(داف تەلەب dav teleb)
داوخواز
.
6
7
8
9
10
11
12