وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسجَمَ الماءَ

أسال. صَبّ / ڕژانی. ڕۆیکرد. ئاوی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسرَفَ المالَ

تَذَّرَهُ / ماڵ و دارایی بە فیڕۆدا. دای لە بەرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَنَ. أسِنَ. تَأسَّنَ الماءُ

تَغَیَّر طعمه ولونه وریحه / بۆنی کرد. بۆگەن بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشادَ المُغَنى

رَفَعَ صَوتَه بالغِناء / دەنگی لێ هەڵبڕی. جریکانی. بۆی هەڵسا،.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرف على الموت

دَنا منه / هاتە سەرمردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَقَ المرأةَ

عَیَّنَ لها مَهراً / مارەیی (بڕیەوە. دانا)ز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضاعَ المالَك أفناه. يَدَّ

دارایی لەبەرد دا. بە فیڕۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضرَبَ في المكان

أقام / لە جێگەکەدا مایەوە. دایکوتا. گلی خواردەوە. نیشتەجێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضرَبَ في المكان

أقام / لە جێگەکەدا مایەوە. دایکوتا. گلی خواردەوە. نیشتەجێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضعَفَ المَعنويات

حَطَّم الروح المعنویة. أوهن العزیمة / ورەی پێ بەردا. ساردی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطراف المدينة

ضواحیها / دەوروبەری شار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعراض المرض

علامات المرض / تاوتێ. نیشانەی نەخۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعسَرَت المرأة

عَسَرَ علیها ولادَتَها / بە ناڕەحەت منداڵی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعضَلَت المرأةُ أو اللأُنثى بولدها

عَسَر علیها ولادتها / بە ناڕەحەت (منداڵی بوو. زا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعفَى المريضُ

عُوفَی. شُفَی / چاکبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغدَق المطرُ

غَدِقَ. كَثُرَ قَطرُهُ / بارانی زۆر باری. بەخوڕ باری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفتى في المسألة

أخرج فیها الفتوی. نَطَقَ / ڕای (دا. دەربڕی). فتوای دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَجَّ في المَشي

فَتَحَ. وباعَدَ مابَینَ رجلیه / گەڵاوگەڵ ئەڕوا. لنگی بڵاوئەکاتەوە. چەوێڵ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفجَرَك مال عَن الحَقّ. رَكِبَ المعاصي

لە ڕێی ڕاست لایدا. دەستی دایە خراپە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَجَ عن المكان

تركه. أخلاه / جێگەکەی چۆڵ کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان