وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَعَّبَقهُم الفِتنَة

فَرَّقتهم / ئاژاوە و ناکۆکی لێکی جیاکردنەوە. لەیەک دوورکەوتنەوە. دووبەرەکێتیان تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّصَ الفُرصَةَ

إفترص الفُرصَة. إنتهزها / هەلی بەکارهێنا. دەرفەتی هێنا. بۆ هەل گەڕاز لە هەل کەڵکی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ِتَمَذهَبَ المذهب الفلاني

إتَّبَع. إعتَنق / چووە سەر ئاین و باوەڕێک. ئیمانی پێهێنا. باوەڕی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَرَّغَ في الفِراش. تَضَوَّرَ

تەپاوتلی بوو. تلی ئەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَفَسَ الصُبحُ أو الفجر

تَبَلَّجَ. اشرق وأضاء / شەبەقی دا. سپێدەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهالَك على الفراش

إرتمی / خۆی دال بەسەر جێگەکەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَيَهّ الفِكرَ

ألهاه / چەواشەی کرد. سەری لێ تێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثارَت الفِتنَة بينهم

وقَعَت الفِتنة. حدثت / ئاواژە و پشێویان تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثاقِب الفِكر

ذَكی / زیرەک. ژیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاشت نَفسُ الجبان. خافت وهَمَّت الفِرار

لە ترسا بۆی دەرچوو. دەرباز بوو. تێیتەقان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَبَرَ الفقير

ساعَدَهُ. أحسن إلیه / یارمەتی هەژاری دا. دەستی گرت. حەوانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرى الفَرَسُ عِناناً

جری شوطاً / یەک تاو غاری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُشاء. جُشَأَة. جُشأَة. ريح يخرج من الفم بصوت

قڕقێنە. قرپێنە. قرخێنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَفا جَنبُهُ عن الفِراش

لم یَطمَئِن علیه / جێگەی بە خۆی نەئەگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاضِر البديهية أو الذهن أو الفكر

ذكی. ماهر / زیرەک. وریا. بەدەم. بیرتیژ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حب الفقد

[ا. مر. ع ]

(هەب‌بول فەغد - hebbul fexd)

جۆرە دەوەنێکە، بیبەری کێوی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حجر الفلاسفە

[ا. مر. ع ]

(هەجەرل فەلاسیفە - hecerl felasife)

کیمیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَدوَة. حِدوَة. نَعل الفَرَس

ناڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَزَمَ الفَرَسَ

شَدّ حِزامَهُ / قەیاسەی کرد. تەنگەی دا. تەنگەی بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن تمييز. قُدرَة على التمييز. إدراك. فَهم. قُدرَة الفهم

جووڵانەوەی هەست. ژیری. هەستیاری.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان