وشەدان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گواستنەوە

انتقال دادن

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گواستنەوە

گوێزانەوەی شتێک لە شوینێک بۆ شوێنێکی تر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گواستنەوە

گوازتن

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی زمانەوانی

linguistic transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی سەمانتیکانە

semantic transfer, گواستنەوەی واتای پێکهاتەکانی تێکست، گواستنەوەی واتای وشە، دەستەواژە و ڕستە.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی وشەمەنی

lexical transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی ڕستەسازانە

syntactic transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەیەکی فەرهەنگی

cultural transfer

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گوهاستن

انتقال دادن

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گوهاستن

گواستنەوە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گوهاستن

گوهازتن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گوهاستۆ

نسخەبرداری، کپی کردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گوهاستۆ

دوبارە نوسینەوە، لاساکردنەوە لە نوسیندا

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

یاری خواستن

[مص. ل ]

(یاری خاستەن - yarî xasten)

کۆمەک خواستن، یارمەتی خواستن، داواکردنی کۆمەک.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

یاستوخ

بالش

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

یاستوخ

باڵگە، سەرین، سەنیر

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دراست

[مص. ]

(دیراسەت - diraset)

خویندن، زانست، فیربوون.

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

xwêşt (FN -خواست)

طلب

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

ئاست

عاست

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ئاست

دشوار
مکان
مقابل، روبرو

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ئاست

زەحمەت، چەتوون
جێگا، شوێن: لەو ئاستە تووشی بووم
بەرانبەر، ڕووبەڕوو: لە ئاستت چاوم هەڵنایە

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاست

[[ ؟ ]]

«نا.» ١- جێگا، شوێن: لە ئاستی خۆت دانیشە، لە ئاستی خۆی نەبزووت، دوێنێ هەر لەم ئاستە تووشی نەریمان بووین. ٢- «مجـ.» بەرامبەر، ڕووبەڕوو، لا، بە نیسبەت: لە ئاستی کاک پیرۆتی دڵت هیچ غاییلە نەکا، پێڕێ بە ئاستی ماڵی ئێوەدا تێپەڕین. * حاست، عاست.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئاست

ڕاست، ڕووکار، جێگا، لەبەرانبەر، تەک. له_ تۆدا: لە ڕاست تۆدا

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

ئاشماست

دۆکوڵیو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئاشماست

دۆکوڵیو، دۆخەوا

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بار ڕاست کردنەوە

(مست. مت.) ١- یارمەتی کاروانی یا هەر کەدێکی دیکە بۆ راست کردنەوەی بارێکی لاسەنگ بووبێ. ٢- (کن.) یارمەتیدانی کەسێکی تووشی گیروگرفت و ناڕەحەتی بووبێ بە تایبەتی لە لانی پارە و پووڵەوە. ئازاد حاڵی شڕ بوو شێرکۆ فریای کەوت و باری ڕاست کردەوە.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بارڕاست کردنەوە

راست نمودن بار کج
کنایه از کمک کردن و فریادرسی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بارڕاست کردنەوە

لاباری خوار هەڵێنان
بریەتیە لە کۆمەگ و دە فریا هاتن: زۆر لێ قەوماو بووم کاکم باری ڕاست کردمەوە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بازخواست

[ا.مص ]

(بازخاست - bazxast)

پرسینەوە، تاقیب کردنی هۆی کەمتەرخەمی و خەتای کەسێک، رۆژی قیامەت، گلەیی، لێپرسینەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بڕاست

بەڕاست؟

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بەڕاست

«بنت.» تم: بەڕاستی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بەڕاست؟

بەڕاست؟، ڕاسی._ی: بەڕاسی

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تراست

[ا. انگل ]

(تراست - trast)

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تەڕە ماست(باد)

کەرە، سەرتوویێ ماست و شیرە، کە لە پاییزاندا چین چین لە دیزە یا لە پێستەدا داەنرێ و لە زستاناندا دەخورێ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تەڕەماست

سەرتوێی ماست و شیرە کە لە پایزاندا چین چین لە دیزە یا لە پێستەدا دادەنرێ و لە زستاندا دەخورێ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تەڕەماست

کەرە

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان