خشک سالی

ساڵی کەم باران

زاهد ابله

خوداخوازی هیچ نەزان

سرمای سخت بدون برف

سەرمای سەختی بێ بەفر

ئەشکەوت

مزد بی خوراک

کرێی نەغد بەبێ خواردن دان بە کرێکار

مزد بدون خوراک

ئیشکەمز

١- (نت.) مووچەی کرێکار کە نان خواردنی دەگەڵ نەبێ (زیاتر مەبەست نانی نیوەڕۆیانە)، ٢- (ست.)، آ) کرێکارێکی بە ڕۆژانەی ڕووت کار دەکا و نان لە سەر حیسابی خاوەن کار ناخوا. ب) کارێکی بەم شێوەیە بکرێ. بە ئیشکەمس ئەو پەڵە دەغڵە بدروونەوە، ئیشکەمس ئەو دیوارەمان بە چەند بۆ دادەنێن، کاری ئیشکەمس هەروا دەبێ.

دلقک
چیدن کرک از پوست حیوانات

گاڵتەجاڕی گەمەی تەنافبازی
موو ڕنین لە کەوڵی ئاژەڵ

(نت.) ١- کاری ڕنینەوەی خوری و مووی کەوڵی مەڕ و بزن کە بە زیندوویی نەبڕابنەوە. ٢- (مک.) یەکێکە لە عناسری یاری (میرمیرێن) کە تا بیست سی ساڵ لەمەوپێش لە کوردەواریدا باو بوو. تێبــ.- ئیشکەڕن زەلامێک بوو جلکی سەیری دەبەر دەکرا، ریشێکی گەورەیان لە خوری بۆ دەکرد، کوولەکە ئاوییەکی درێژۆکەی لە باتی کڵاو دەکردە سەر و گۆپاڵێکی گەورەی بە دەستەوە دەگرت، ئەم پیاوە دوو ئیشی هەبوو، یەکیان جێبەجێ کردنی هەموو فەرمانێکی میر، دووەمیان وەپێکەنین خستنی میر تا بە پێی ڕێ و شوێنی یارییەکە لە میرێتی بکەوێ.

ووشکەڕن

رودخانەای که در تابستان می خشکد
اسب تعلیم ندیده

چۆمێ کە هاوین وشک دەکا
یەکسمی فێرەڕەوت نەکراو

دیوار سنگی

ئیشکەبەرد