دارێکە لە شێوەی یەرەقدایە سەرێکی بەخووانەکەوە نووساوەو سەرەکەی تریشی لەدەرەوەیە بەرداشی سەرەوەی پێ بەرزو نزم دەکرێت

ئەم زاراوە تەعبیڕێکە لە دیواڕێکی سەربازی و ئەمنی کە یەکیەتی سۆڤیەت و وەڵاتانی کۆمۆنیستی ئەورووپای خۆرنشین، لەدوای شەڕی جیهانی دووهەم (قۆناخی شەڕی سارد)، بە دەوری خۆیان کێشابوویان و لەگەڵ وەڵاتانی ڕۆژاوا بە تەواوەتی پێوەندی خۆیان بڕیبوو. یەکەم جار وینستۆن چڕچیل لە ساڵی 1946 ئەم زاراوەی لە مەجلیسی عەوام بەکار هێنا.

پردەی آهنین

Iron curtain

بُشخور. (پس ماندەی آب)

پاشمەنه، پەسمەناو، پاشاو. [(پاشماوەی ئاو)]

سُؤر، تُبل، تَمالَة، صُبابَة، شُفافَة، عُفَّة، قَعران.

پاشماوەی ئاو

پاشماوەی ئالیک

بالکانه، بادکانه، آژگن، غَلبکُن، غَلَبکین. (درِ مشبک آهنی.)

پەنجەرەی شەوەکه. [پەنجەرەی له شیش دروست کراو (پەنجەرەی تۆڕداری ئاسنین.)]

فاکورة.

پەپوولەی کرمی ئارمووشی

افق

ئاسۆ

پرەی آسیا.

پەڕەگەلی تۆپی ئاش.

اَضراس الرَّحَی، جَوانِح الرَّحَی.

پەڕەی ئاشی._قلف،_قولف: پەڕەی قفلی

میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (1966)