وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَكَ. نَهِكَ. إسْتَنْفَذَ. إنْتَهَكَ

شڕبو. کۆن بو. پەکی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَرَ البَيْتُ. إنْهَدَم

رووخا. رما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثِئَ. إنْرَضَ

لەجێچو. کوترا. وەرگەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أإنشُودَة

أُغنیَة. غِناء. تَرنیمَة / گۆرانی. سروود.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدمَعَ الإناء

ملأَهُ حتی یفیض. انزَغ / پڕی کرد. لێوانلێوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الإناءَ

ملأَهُ حتی فاضَ / زۆری تێکرد. لێی ڕژا. سەرڕێژ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُنثى الإنسان

إمرأة / ئافرەت. مێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرعى الإلتفات أو الإنتباه

جَلَب إنتباهَهُ / سەرنجی ڕاکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَشَفَّ مافي الإناء

شرب كل مافیه / هەمووی قوڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتِهاك حُقوق الإنسان

خَرق / پێشێلکردنی مافی مرۆڤ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَصَرَك تضايَقَ وإنحَبَسَ. أصبَح محصوراً مُقَيَّداً

گیرا. تێگیرا. گیری خوارد. تەنگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنسَرَبَ الماءُ من الإناء

سالَ. تَسَرَّب / لێی چوو. دەڵی. ئاوی لێچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَخَ في الإنفاق والعيش

اسرف. بَذَّر / زۆری تێگوشی. دەست بە قرپ و بە فیڕۆ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَخ. بَذخ في إلإنفاق أو العيش

تبذیر. غسراف. عَیشَة العلیین / بەفیڕۆدان. ڕابواردانی کەشخە و شاهانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُراز الإنسان

غائط / گوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَزرَ الإناء

ملأَهُ / پڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بوز الإنسان

فمه / دەم. دەمی مرۆڤ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَنِّي فكرة أو قَضيَة. السَير فيها وتَحَمُل مسؤوليتها وإنجازها

دامەزراندن و چوونە ژێر کارێک بۆ پێکهێنانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَذَمَّمَ. تَجَنَّب الذَمّ. إبتعد واعرَضَ عن اللوم والإنتقاد

بیری لە سەرزەنشت و گلەیی نەئەکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترشيح لمنصب او لإنتخاب

تقدیم / پاڵاوتن. ناوهێنان. دەستنیشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسَرَّبَ الماءُ مِن الإناء

سالَز تَرَشَحَ. خَرَج / ئاوی لێچوو. دەڵانی. ئاودزی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَضَخُم في الإنتاج

الانتاج الغزیر / بەرهەم زۆری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَحّى وإنتحى للشيء

إعتمد علیه والیه / خۆی دا بەسەریا. پشتی پێبەست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان