وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسعَفَهُ على الأمر

أعانَهُ وساعَدَه / یارمەتی دا. کۆمەکی کرد. پشتگیری کرد. فریای کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَلَ الأمرَ

وَجَدَهُ سَهلاً / بە سووک و ئاسانی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشكَلَ الأمرُ

إلتبس. أصبَح غامِضاً / گیروگرفتی تێکەوت. ئاڵۆزا. شێواز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحَرَ الأمرُ وبالأمر

أظهره / دەریخست. دەریبڕی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعضَلَ الأمرُ

إشتَدَّ. تَعَقَّدَ وتَشابك / کارەکە ئاڵۆز بوو گران بوو. گیروگرفتی تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقَبَ الأمرُ

حَسُنَت عاقِبتُهُ / دوایار بوو. ئاخر خێر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه

سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفاتَهُ الأمرُ

جَعَلَهُ یفوته / لە کیسی چوو. بەسەرچوو. تێپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَدَ بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / تەنهایی بوو لە کاردا. هەر خۆی کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الأمرَ أو الشيءَ

نَسِیَهُ وتركه / فەرامۆشی کرد. لە بیری چوو. وازی لێهێنا. خستیە پشتگوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفصَحَ الأمرُ

وَضَحَ. إتَّضَحَ / ئاشکرابوو. دەرکەوت. ڕوونبوەوە. زانرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفكَرَ في الأمر

فَكَّرَ. تأمَّل / بیری کردەوە. ڕاما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصدني اليك الأمر. حملتني على إتيانِكَ

پێویست بوو بێمە لات. ناچاربووم (هاتمە لات. ڕووت تێکبەم).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ عن الأمر

تَرَكَه. كَفّ. إمتَنَعَ / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت. خستیە پشتگوێ. خۆی لێکێشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكرَبَ الأمرُ

كاد یَقَع / وەختەبوو ڕووبدات. ئەوەندەی نەمابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألمُهِم في الأمر

بیت القَصید / ئەوەی گرنگە. مەبەست. ئامانج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُلُوالأمر

رُؤَساء وَعلماء / کاربەدەست و زانایان. بەرپرسیاران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمضَى الأمرَ

أنفذهُ. أنجَزَهُ / جێبەجێی کرد. ڕایپەڕان. بەجێی هێنا. بردیە سەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمكَنَهُ الأمرُ

یُمكِنًه أن. إستطاع / توانی بیکا. پێی کرا. بۆی کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أناط عليه الأمرَ

عَلَّقَهُ علیه / کارەکەی پێوەبەست. بەستیەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان