وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فارِسٌ بالأمرِك عالِم به

ئاگادار. ئەیزانێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاسى أو ذاق الأمرَرَّين

كابد وعانتی الشَرّ والشَقاء / دەردو ناخحۆشی چەشت. بەڵای بەسەرهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لأَمرِه

لَهُ / بۆ ئەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَبَسَ. لَبَّسَ عليه الأمرَك خَلَطَهُ وجَعَلَهُ مُشتَبِهاً. ابهَمَ

کارەکەی لێ ئاڵۆز کرد. سەری لێ تێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَشفىَ الأمراض العَقْلِيَة

مُسْتَشفَی المجانین / شێتخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشتَبَه 0فيه. به. بأمره)

مَشبوه / گومانی لێ ئەکرێ. سڵی لێ ئەکرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفَّقَ بين (الشيئين. الأمرين)

نَاغَم. لاءَم / دوانی گونجان. گونجاننی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آخِر الأَمر

أخیراً. فی النهایة / لە کۆتاییدا. ئەنجام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آدَهُ الحِمل أو الأمر

ثَقُلَ علیه. أتبَعَهُ / باری گران بوو. هیلاکی کرد. باروکار کفت و کەشەنکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آلَ به الأمرُ. آل به المطاف

أخیراً. فی الختام / ئاوای لێهات. لە ئەنجامدا ئاوای بەسەرهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبهَنَطَهُ الحمل أو الأمر

أثقله وسبب له مَشَقّة / باری گرانبوو. کاری سەخت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتخن في الأمر

بالَغَ / شتەکەی زا کرد. زۆری پێوەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى على الشيء أو الأمر

أتَمَّهُ. أنهام / تەواوی کرد. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى الأمر

أمضاهُ / کارەکەی بەجێ هێنا. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَعَ الأمرَ وعلى الأمر

عزم علیه / بڕیاری کردنی دا. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجهَرَ الأمرَ أوبِهِ. جاهَرَ. أعلَنَهُ

ئاشکرای کرد. دەری بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخالَ عليه الأمرُ

إشتَبَه. إلتَبَس / ترسانی. تۆقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخمَرَ الشيء أو الأمر

أخمَرَهُ وأخفاه / شاردیەوە. ونی کرد. دیزەبەدەرخۆنەی کرد. بێدەنگ بوو لێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدبَرَ الأمرَ

إنقضی / تێپەڕی. کار تێپەڕی. بەسەرچوو. گوزەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسعَدَهُ على الأمر

عاوَنَهُ / یارمەتی دا. پشتگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسعَفَهُ على الأمر

أعانَهُ وساعَدَه / یارمەتی دا. کۆمەکی کرد. پشتگیری کرد. فریای کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَلَ الأمرَ

وَجَدَهُ سَهلاً / بە سووک و ئاسانی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشكَلَ الأمرُ

إلتبس. أصبَح غامِضاً / گیروگرفتی تێکەوت. ئاڵۆزا. شێواز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحَرَ الأمرُ وبالأمر

أظهره / دەریخست. دەریبڕی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعضَلَ الأمرُ

إشتَدَّ. تَعَقَّدَ وتَشابك / کارەکە ئاڵۆز بوو گران بوو. گیروگرفتی تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقَبَ الأمرُ

حَسُنَت عاقِبتُهُ / دوایار بوو. ئاخر خێر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه

سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان