وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى أو رَمَى الكلامُ على عواهِنِه

تكلم إعتباطاً ولم یُبال فی كلامه / بێسەرو پێ قسەی ئەکرد. ئەیدا بەسەریەکدا. کوێرانە قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه السَمعَ

أصغی / گوێی (لێگرت. بۆ شلکرد. گرت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه بالاً

إكترث وإستمع له / بایەخی پێدا. بە تنگەیەوە هات. گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه وقاليدُ الأمور

فَوّضها الیه / دەسەڵاتی پێدا. بەرپرسیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الحِجزَ على المال أو الشيء

حَجَزَ / دەستی بەسەراگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الحِملَ على ظهره

وَضَعَهُ علی كَتفِهِ / دای بە کۆڵیاز خستیە سەرپشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الدرس

تَلی الدرس / وانەی وتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى السِلاح

رماهُ / چەکی دانا. خۆی چەک کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الضَوء لأو الأضواء على

حَدَّد ونَوَّر / تیشکی خستە سەر. ڕوونی کردەوە. تیشکی خستە سەر. ڕوونی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى القُرعَة

پشکی (خست. فڕێدا. کرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى القَنابل على

قَصَفَ / بۆردمانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الكلام على عَواهِنِه

رَمی الكلامَ. تكلم كیفما إتَّفَق / قسەی فڕێدا. قسەی بێسەروپێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى المَسؤولية على

وضع المسؤولیة / بەرپرسیاری کرد. خستیە ملی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى بِنَفسه في

وضع أو رَمی بنفسه / خۆی (تێخست. تێفڕێدا. تووشکرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى بياناً

أعلَن. نَشَر. أذاع / ئاگاداری بڵاوکردنەوە. ڕایگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى تحية أو سلاماً

سَلَّمَ / سڵاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى خطاباً أو كلمة

خَطَبَ / وتاری دا. وتاری خوێندەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى عَصا التِرحال

أقام / لایدا. هەڵیدا. کۆچوباری خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقِه

وَضع علی كتفه / دای بە کۆڵیا. خستیە سەرپشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقه. ألقى عَليهِ المسؤولية. حَمَلَهُ المسؤولية

بەرپرسیاری کرد. سەپانی بەسەریا. خستیە ئەستۆیەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان