تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



تەرجەمەناسیی ڕاڤەکار
Descriptive Translation Studies (DTS)
تەرجەمەی ماشێنکردی دەمارکار
Neural Machine Translation (NMT)
تەونی داتازێی دەمارکار
Artificial Neural Networks (ANNs)
تەکنیکی مرۆڤکار
تەکی تەرجەمەکار
translatorial action, چەمکێکی تایبەتی Reiss & Vermeer ئاماژەی تێدایە بەوەی تەرجەمەکردن تەکە، کارە و کاریش ئارمانجی هەیە، مەبەست و نیازی دیاریکراو ڕەچاو دەکات، واتە سکۆپۆس Skopos ی خۆی هەیە کە دەبێتە بڕیاردەر لە تەرجەمەکردنەکەدا. (Reiss & Vermeer 2014
جارانکار
لە جاراندن+کار پێکهاتووە و ئەم «کار»ی بۆ دروست کردنی ئاوەڵناوە، وەک سپیکار. بڕوانە «کۆکار».
خاسەکار
Qualitative، کاری خاس، کاری خاوەن جۆرایەتیی بەرز
خۆشکار
Usable لیستی زاراوەکانی کۆڕ زانیاری کورد - بڕوانە زاراوەسازیی پێوانە، لاپەڕە 505.
دەروونشیکار
سایکۆئەنەلیست
دەوامەکار
Continuous, Continuous Random Variables – داتایەک ژمارەی هەمەجۆر وەربگرێت، وەک پەستانی خوێن، درێزیی ڕێگە... هتد. داتای دەوامەکار جۆرێکە لە داتای «چەندەکی». بۆ بەراورد بڕوانە داتای «دابڕاو».
زمانی شیکار
analytic language, لە پۆلێنکاریی زماندا بە زمانێک دەگوترێت کە بۆ دەربڕین لە کارکردی ڕێزمانەکی بە پلەی یەکەم وشە تێهەڵکێش دەکات یان جێگۆڕکی بە وشە دەکات - وشە گەردان ناکات. بۆ پێچەوانەکەی بڕوانە «زمانی تێهەڵکێش».
فەرمانگەی زەوتکار
فەرمانگەیەکی دەوڵەتییە کاری ئەوەیە سامانی خەڵک زەوت بکات بەرانبەر داوایەکی لەسەریانە.
مرۆڤکار
humanistic, سەربە مرۆڤ.
هۆکار و ئاکام
Cause and consequence.
هۆکار-هۆکرد
cause and effect, هۆکار و ئەنجام.
هەڵسەنگاندنی گردەکار
Summative assessment

جۆرێکە لە هەڵسەنگاندن تێیدا گشت زانینی کەسێک لە کاتێکی دیاریکراودا کۆ دەکاتەوە. لە هەڵسەنگاندنی گردەکاردا فیدباک و ڕوونکردنەوە نادرێتە کەسی بەرانبەر. بۆ نموونە تێستی پیشەبژێری.
پەخشانکار
ڕێسای پەخشانکار Distributive property – چەمکێکە لە ماتەماتیک و بەتایبەتی جەبری دەرهەستدا دەڵێت ژمێرکارییەک (بۆ نموونە جاراندن) پەخشانکاری ژمێرکارییەکەی دیکەیە (بۆ نموونە کۆکاری)، ئەگەر و تەنها ئەگەر هەم چەپە-پەخشانکار left-distributive و هەم ڕاستە-پەخشانکار right-distributive بێت. // چەپەپەخشانکار: x لە چەپەوە جاراندنی کۆکارییە: x * (y + z) = (x * y) + (x * z) // ڕاستەپەخشانکار: x لە ڕاستەوە جاراندنی کۆکارییە: (y + z) * x = (y * x) + (z * x).
چەمکار
ڕەوتی چەماوە. بۆ چەمکار، چەمبەند و چەمکێش بڕوانە مەسعوود محەمەد، «زاراوەسازیی پێوانە»، لاپەرە 106. سایتی مامۆستا www.mamosta.net
ڕاڤەکار
ڕستەژماری ژمێرکار
Arithmetic Progression, Arithmetic Sequence - ڕستەژمارێکە تێیدا «مەودا» Difference ی نێوان دوو ژمارەی هاوسێ، نەگۆڕە: ڕستەژماری ژمێرکاری 5, 7, 9, 11, 13… مەودای نێوان ژمارەکان دووە، ئەمەیە نەخشی ئەم ڕستەژمارە. بڕوانە «ڕستەژماری ئەندازەکی».