تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



بنۆسی کارامەیی
Efficient cause (causa efficiens or causa quod)
بیردۆزەی کارلێکانە
interactional theory
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین
Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS
زۆنی کات
نێوچەی کات.
فێرکاری کاتی ئازاد
فێرکارێکە کار لەگەڵ زارۆک و هەرزەکاردا دەکات لە دەرەوەی کاتی خوێندنی پۆل. ئەم پیشەیە ڕشتەی خوێندنی خۆی هەیە و تاڕادەیەک لە دەرەوەی سکاندیناڤیا نامۆیە.
مۆدێلی کارلێکانە
Interactional model
مۆدێلی کارکردەکی
Functional model
نەرینی کارکردانە
functionalist approach
هاوتایەتیی کارکرد
functional equivalence, دەستەواژە و دەربڕینێک، لەم زمانەدا، بەرسڤێکی هەبێت لە زمانی بەرانبەردا خاوەن کارکردێکی جڤاکیی پێکەڵ یان وێکچوو بێت. بۆ پێچەوانەی هاوتایەتیی داینەمیکی، بڕوانە «هاوتایەتیی شێوازبین».
کارا-بەرکار-کار
Subject-Object-Verb (SOV)
کارا-کار-بەرکار
Subject-Verb-Object (SVO)
کارامەیی جڤاکی
social skills
کارامەیی فێربوون
کارامەیی ڕاگەیەنکارانە
communicative competence, چەمکێکی سەربە زمانەوانییە، بۆ پڕکردنەوەی ئەو کەماسییەی لە چەمکی «کارامەیی زمانەوانیانە» linguistic competence دا بەدی دەکرا، هاتە داڕشتن بە واتای کارامەیی مرۆڤ لە دەرککردنی ڕێزمانزانیی خۆی - زانستی ڕستەسازی (سینتاکس) syntax, وشەسازی (مۆرفۆلۆژی) morphology و فۆنێمناسی (فۆنۆلۆژی) phonology ... هتد - وەک دیاردەیەکی کارکردانەی جڤاکی بۆ دەربڕینی دروست لە دۆخی، لە کات و جێی تایبەتدا. سەرچاوە: ڤیکیپەدیا https://en.wikipedia.org/wiki/Communicative_competence
کارکرد-بین
کارکردایەتی
کاپێلی سیستنی یان سیکستینی
Sistine Chapel، بە لاتینی Sacellum Sixtinum. کاپێلÖ کلێسەی بچووکی تایبەت.
کاژێر
بۆ شێست خولەکە Hour. کاتژمێر بۆ ئەو ئامێرەیە کات دەپێوێت Clock. گەرچی کاژێر-یش هەر لە کاتژمێرەوە وەرگیراوە بەڵام دیسان گرینگە وشەی جیاوازمان هەبێت بۆ کاتەکە و ئەو ئامێرەی دەیپێوێت.
کاژێری نیوپۆلی
لە کاتی دیاریکراودا، پۆلەکە دەکرێت بە دوو بەشەوە بۆ چالاکیی تایبەت.