نائاسایی.

ناوێکە بۆ ناسینەوەی کەسێک دەنرێت. بۆ نمونە، کامەرانی جووتیار. ئازادی پەیکەرتاش. «ناسناو» جودایە لە «نازناو». بەگشتی «ناسناو» خۆشەویستی و عەشقی لەگەڵدا نییە و تەنها بۆ ناسینەوەیە.

نائاسوودە.

translatology, ڕشتەی تۆژینەوە لە هونەری تەرجەمە translation and interpreting studies

Theoretical Translation Studies

Descriptive Translation Studies (DTS)

Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS

Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS

Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS

Applied Translation Studies, تۆژینەوە لە بواری کردەکیی تەرجەمەدا.

translation sociology

communication science

Theology، دینناس Theologist. دەکرا خوداناسی و یەزدانناسی بێت بەڵام لەتەک چەمکە دینیەکەدا تێک دەگیرسێنەوە.

translation psychology

Social psychology ڕشتەیەکە لە دەروونناسی و جڤاکناسی ڕێشەدۆزی دەکات دەربارەی ڕەفتار و شێوازی بەرتەک لە نێو گرووپ، ئاپۆرەی گەل و سازماندا، مرۆڤ وەک تاکەکەس چۆن بەرتاوی دیاردەی گرووپە و پێچەوانەکەشی، واتە مرۆڤ وەک تاکەکەس چ کاریگەرییەکی هەیە لەسەر ڕەوتی نێو گرووپ و سازمان. سەرچاوە www.psykologiguiden.se

Developmental psychology زانست و تۆژینەوەیە دەربارەی گۆڕانکاریی لە ڕەفتار، شێوازی بەرتەک، تایبەتمەندیی دەروونی و ...هتد لە ماوەی ژیانی تاکەکەسدا یان لە ماوەی فراژووتنی جۆردا. ئەم جۆرەی دووەمی «دەروونناسیی فراژووتن» پێی دەگوترێت «دەروونناسیی بەراوردکار» Comparative psychology. سەرچاوە www.psykologiguiden.se

cognitive psychology

psycholinguistics, ڕشتەی پەیجۆری و ڕاڤەکردنی ئەو پێڤاژۆ دەروونناسییانەی کە دەبنە هۆکار بۆ پەیبردن و بەکارهێنانی زمان لای مرۆڤ.

ئەکوستیک Acoustic، ڕشتەیەکی تایبەتە لە زانستی فیزیکدا لە شەپۆلی میکانیکی ورد دەبێتەوە، بۆ نموونە لەرینەوە Vibration، دەنگ Sound، باندەنگ Ultrasound و ژێردەنگ Infrasound.

dialectology, تۆژینەوەی سیستەمبەند لە زار (دیالێکت، بنزار)، هەروەها ئەو کەرەستەیەی تەرخانە بۆ ئەم جۆرەی تۆژینەوە.

anthropology, ئەنترۆپۆلۆژی، ڕشتەی تۆژینەوەیە لە مرۆڤگەل، مرۆڤ وەک بوونەوەرێکی گەلەکۆمە.

ethnography

amplification of the typology