تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



فەریکەمامۆستا
فێرخوازی ڕشتەی مامۆستایەتی لە زانکۆ.
فەریکەمامۆستا
بە مامۆستایەک دەگوترێت کە ئەزموونی مامۆستایەتی کەمە و لە بەرایی کاریدایە پاش تەواوکردنی ڕشتەی خوێندنی مامۆستایەتی.
نامۆیاندن
foreignizing, تەرجەمەکردن بەشێوەیەک مەبەستی لێی، جگە لە گواستنەوەی پەیام و کارکرد، گواستنەوەی داڕشتن و چەمکی نوێیە بۆ زمانی ئارمانج.
نەومامۆستا
بەو مامۆستایە دەگوترێت کە تازە خوێندنی ڕشتەی مامۆستایەتی تەواو کردووە و ئەزموونی مامۆستایەتی نییە.