تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



ئاستی بەستێنبەند
بابەتبەندکردن
Categorization، ڕێکخستن بەپێی بابەت.
بژیوانیی ساختاربەند
Structured Mediation بە هەنگاوی دیاریکراو دەچەرخێت بۆ گەیشتن بە پەیماننامەی جێکەوتوو. ئەم بژیوانییە جەخت دەکاتە سەر ئاشکرا کردنی پێویستیی ڕاستینەی لایەنەکانی ناکۆک و هەروەها ڕووماڵ کردنی ڕێبازی چارەسەر بۆ دۆزینەوەی دەرفەتی پێکهاتن.
بەستێنبەند
contextual, بابەتی بەستێنبەند واتە بابەتەکە لە بەستێنی دیاریکراودا سەیر دەکرێت.
بەستێنبەندکردن
contextualization, داڕشتن و بەستنەوەی بابەت بە بەستێنەوە بۆ واتابەخشین بەو بابەتە.
بەستێنبەندکردنەوە
recontextualization, داڕشتنەوە و بەستنەوەی بابەت لە بەستێنی نوێدا.
بەڵگەوبەند
بەڵگەی چەسپیوی هەمیشەیی. بڕوانە مەسعوود محەمەد، «زاراوەسازیی پێوانە»، لاپەڕە 346.
تەرجەمەی ماشێنکردی ڕێسابەند
Rule-based machine translation (RBMT)
جینبەندی
پێکهاتەی جینەکانی لەش.
دۆخبەند
Situated، دۆخبەندەتی
Situatedness. کە دەڵێت دیاردەیەک دۆخبەندە، بۆ نموونە زانیار دۆخبەندە situated knowledges مەبەست ئەوەیە دیاردەکە بەرتاوی دۆخ و بەستێنی خۆیەتی.
دەستەبەند
سیستەم یان مۆدێلی دەستەبەند، دابەشینی ژمارە بەسەر دەستە (گرووپ)ی جیاوازدا، بۆ نموونە یەکان، دەیان، سەدان... سیستەمێکی سوودبەخشە بۆ ژمێرکاریی ژمارەی گەورە بە نووسین و ئالگۆریتمی ستاندارد.
زنجیرەبەند
Continuum، کۆنتینیوم
سیستەمبەند
شیرازەبەندی
فێربوونی دۆخبەند
Situated learning، بیردۆزەیەکە دەڵێت فێربوون لە بەستێنی هاوکۆدا و لە ڕێی بەشداربوون لە چالاکیدا دێتە چەرخاندن. فێربوونی دۆخبەند سێرەی لەسەر «شاگردایەتی»ـیە، پەیوەندیی نێوان وەستا و شاگرد، مامۆستا و فێرخواز، پێڤاژۆی فێربوون لە پلەی دەستپێکەوە هەتا پلەی ئوستادی.
مۆدێلی ساختاربەند
Structural model
هەڤبەند
هەڤبەندایەتی
relativity, بۆچوونێکە دەڵێت زانیار ڕەها نییە، هەڤبەندە بە سنوورداربوونی ماکی ئاوەز و دۆخگەلی زانینەوە.
هەڤبەندی
relation, هەرچی «پەیوەندی»یە دەمێنێتەوە بۆ contact.
هەڤبەندیی بنۆسیار