Protestantism, ڕێچکەیەکی دینی مەسیحایەتییە سەرچاوەی دەگەڕێتەوە بۆ بزاڤە چاکسازەکانی سەدەی شازدەیەم، کە بەرەنگاری کڵێسەی کاتۆلیک Catholic Church بۆوە و نەشچووە پەنا کڵێسەی ئۆرتۆدۆکس Orthodox Church.

Curriculum، «المنهج الدراسي».

Syllabus، «خطة دراسیة».

کریتێریا، معیار، خاڵ و ئادگاری یەکلاکەرەوە بۆ بڕیاردان لە پۆلێنی بابەت. «پێوانە» جودایە لە «پێوەر» کە تەرخانە بۆ یەکەی پێوان و کێشان، بۆ نموونە مەتر و کیلۆگرام.

داڕشتنی پێوانەی ستاندارد.

ڕێسای پەخشانکار Distributive property – چەمکێکە لە ماتەماتیک و بەتایبەتی جەبری دەرهەستدا دەڵێت ژمێرکارییەک (بۆ نموونە جاراندن) پەخشانکاری ژمێرکارییەکەی دیکەیە (بۆ نموونە کۆکاری)، ئەگەر و تەنها ئەگەر هەم چەپە-پەخشانکار left-distributive و هەم ڕاستە-پەخشانکار right-distributive بێت. // چەپە – پەخشانکار: x لە چەپەوە جاراندنی کۆکارییە: x * (y + z) = (x * y) + (x * z) // ڕاستە – پەخشانکار: x لە ڕاستەوە جاراندنی کۆکارییە: (y + z) * x = (y * x) + (z * x).

دانپێدانان، سەلماندن. پەژرێنراو: سەلمێنراو.

fidelity, سەرڕاستی، پاکڕەوتی

Greek Old Testament

conceptualization, چەمکامێزکردن، چەمکاندن. واتای یەکەم: پێڤاژۆی داڕشتنی بیرۆکەی گشتی، واتای دووهەم: بیرۆکەی گشتی دەربارەی بابەتێک یان دیاردەیەکی تایبەت کە گشت ئادگار و خەسڵەتەکانی ئەو بابەت و دیاردەیە گرد بکاتەوە.

سەرکردنەسەر، کەڵەگایەتی. بڕوانە کتێبی «بەرەنگاریی چەپاندن»، نووسینی: Erling Ronald & Grete Sørensen Vaaland، تەرجەمەی لە نۆروێژییەوە: م. مودیری. Www.komak.nu

amplification of the typology

comparative translation description

communication

textual communication,

Sociocultural perspective
هەر بۆ نموونە بڕوانە
Roger Säljö. Lärande i praktiken - Ett sociokulturellt perspektiv.
www.psychologistworld.com/cognitive/learning/sociocultural-approach-vygotsky-zone-proximal-development
lidtfoundations.pressbooks.com/chapter/sociocultural-learning/"

Outside perspective. بڕوانە «ڕوانگەی ناوەکی» Inside perspective.

Inside perspective. بڕوانە ڕوانگەی دەرەکی Outside perspective.

ڕۆژی تایبەت لە ساڵنامەدا دیاری دەکرێت بۆ ڕاوێژ و ئاخافتنی سەربە کاروباری فێرگە.

methodological