وشەدان

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ئاستدۆزی

Examination
دۆزینەوەی ئاستی کەسێک لە بوارێکدا، ئیمتیحان، لێپرسینەوە، هەڵسەنگاندنی توانا.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ئاستی بەستێنبەند

parole level

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ئاستی زمانەکی

langue level

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ئاڕاستەوێڵ

وێڵ کردنی ئاڕاستە، لەدەست دانی ئاڕاستە.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

تێکستی ڕاستێنراو

text as realization

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

جێگواستن

shift, جێگۆڕکێ، بارگۆڕکێ. گواستنەوە لە جێیەک، بارێک، دۆخێک بۆ یەکێکی دیکە.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

جێگواستن لە تەرجەمە

translation shifts, دەستوەردان لە تەرجەمەدا، گۆڕینی داڕشتن لە تەرجەمەدا

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

هاوتابوونی ئاڕاستەبار

directional equivalence

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ڕاستدۆزی

بەرانبەر «تصحیح» دانراوە، مامۆستا بەرهەمی فێرخواز ڕاستدۆز دەکات، واتە ڕاستی و چەوتی دەگرێت.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ڕاستگۆشە

گۆشەی 180 پلە.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی زمانەوانی

linguistic transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی سەمانتیکانە

semantic transfer, گواستنەوەی واتای پێکهاتەکانی تێکست، گواستنەوەی واتای وشە، دەستەواژە و ڕستە.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی وشەمەنی

lexical transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەی ڕستەسازانە

syntactic transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

گواستنەوەیەکی فەرهەنگی

cultural transfer

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

خواست

داوای چی دەکەم؟ بەرجەستە و گەش!

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

خۆخواست

بەرانبەر بەغیلی، بەخیلی، حەسوودی.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

پیشەئاست

ئاستی کەسێک لە پیشەکەیدا، بۆ نموونە مامۆستای ئاستی بنەڕەتی یان ئامادەیی.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

چەپڕاست

نیشانەی X.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان