تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



ئاستدۆزی
Examination
دۆزینەوەی ئاستی کەسێک لە بوارێکدا، ئیمتیحان، لێپرسینەوە، هەڵسەنگاندنی توانا.
ئاستی بەستێنبەند
ئاستی زمانەکی
langue level
ئاسمانەڕێ
ئاسۆبار
horizontal, ئاسۆیی
ئاڕاستەوێڵ
وێڵ کردنی ئاڕاستە، لەدەست دانی ئاڕاستە.
باسەواد
کەسێک خوێندنەوە و نووسین بزانێت.
تیلماسک
تێکستی ڕاستێنراو
تەرجەمەناسی
translatology, ڕشتەی تۆژینەوە لە هونەری تەرجەمە translation and interpreting studies
تەرجەمەناسیی بیردۆزەکی
Theoretical Translation Studies
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکار
Descriptive Translation Studies (DTS)
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین
Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری پێڤاژۆ-بین
Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین
Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS
تەرجەمەناسیی کردەنی
Applied Translation Studies, تۆژینەوە لە بواری کردەکیی تەرجەمەدا.
جڤاکناسیی تەرجەمە
جێگواستن
shift, جێگۆڕکێ، بارگۆڕکێ. گواستنەوە لە جێیەک، بارێک، دۆخێک بۆ یەکێکی دیکە.
جێگواستن لە تەرجەمە
translation shifts, دەستوەردان لە تەرجەمەدا، گۆڕینی داڕشتن لە تەرجەمەدا
خاسەکار
Qualitative، کاری خاس، کاری خاوەن جۆرایەتیی بەرز