وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غائر العينين

چاوبەقووڵاچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَريني

طَمی / لیتەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَمَّضَ. أغمَضَ عَينَهُ

أطبَقَ جِفنَیه / چاوی نایە سەریەک. نووقانی. پێڵوی لێکنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاضَلَ بينهما

قارَنَ. حَكَمَ بفضل أحدهما علی الآخر / بەراوردی کرد. یەکێکیانی بە باشتر دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّقَ بَينَهم

أوقَعَ الشِقاق / ناکۆکی و ئاژاوە و دووبەرەکێتی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ بينهما

حال بَینَ / کەوتە بەیانیانەوە. لە یەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَأَ العَينَك سَمَلَها. قلعها

چاوی هەڵکۆڵی. چاوی دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَليِّن. فِلِّين. فَلِّينَة. فِلِّينَة

تەپەدۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في حينه

فی وَقتِهِ / لەکاتی خۆیدا. گەرماوگەرم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في غير حينه

فی غیر وقعة / لە ناکاتدا. کاتی خۆی نیە. لەناکاودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فيما بيننا. في مابيننا

حافیَة / بەینی خۆمان بێ. لەناومان دەرنەچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فينَة

حین. بُرهَة / کات. ماوە. سات. تاو. تاوێک. دەمێک. کاتێکی کەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَبَّضَ وَجهَهُ أو مابين عَينَيه

تَقَبَّضَ / نَكَشَّر فی عبوس / مۆن بوو. ڕووی گرژ کرد. ناوچەوانی گرژ کرد. دەموچاوی دا بە یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّمَ يَميناً

حَلَفَ / سوێندی خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَت عَينُهُ

قَذَفَت بالغَمَص والرَمَص / چاوی ڕیپۆقی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَّىَ عَينُهُ

اخرج مِنها القَذی / ڕیپۆق و پیسی لە چاوی دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذِيَت عَينُهُ

وَقع فیها القَذَی / چاو شتی تێچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّ عيناً. قَرَّت عَينُهُ

إبتهج. سُرّ / گەشایەوە. دڵی خۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّبَ بينهم

وَفَّقَ بینهم. صالحهم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە. لە یەکی نزیک کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرينَة

زَوجَة / ژن. هاوسەر. خێزان. هاومل.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان